尝试替换西里尔符号时出现错误编码

Question

我的字符串有问题。在 for 循环之后，我得到了一些其他符号，而不是我精确的西里尔字母。目标是将西里尔字母：ąčęėįšųūž 更改为：a1、c2、e1、e2、i1、s2、u1、u2、z2。我想出了tihs：

$ltSymbolsArray = array(
      'a1' => 'ą',
      'c2' => 'č',
      'e1' => 'ę',
      'e2' => 'ė',
      'i1' => 'į',
      's2' => 'š',
      'u1' => 'ų',
      'u2' => 'ū',
      'z2' => 'ž'
  );
  $string = 'ąsąžadcę';

  for ($i = 0; $i < strlen($string); $i++) {
    foreach ($ltSymbolsArray as $key => $value) {
      if ($string[$i] == $value) {
        $string[$i] = $key;
      }
    }
  }

这看起来像一个简单的解决方案，但我无法处理编码。编码对我来说是一个谜，所以我非常感谢任何关于这个问题的帮助。

Answer 1

你不能简单地迭代一个 unicode 字符串并期望每次迭代都会收到一个完整的字符，如果单个字符真的超过一个字节。

将preg_split 与 unicode 修饰符结合使用，将您的字符串拆分为有效的 unicode 字符。然后用 this 的结果替换原字符串中的字符。

您还可以使用其中一种多字节正则表达式函数，例如mb_ereg_replace