如何用交替字符'“'和'”'（python）替换字符串中随机重复的字符'"'？

Question

我试图用一组弯曲的开引号和闭引号（“和”）替换给定字符串中的任何普通直引号（“）。这意味着第一个、第三个等“将被替换为”，并且第二个，第四个等“将被替换为”。

我已经尝试找到第一个引号的索引，创建一个拼接到它，并将该拼接中的所有“”替换为“。我通过从这个新引号索引+1到末尾创建一个拼接来遵循这一点并将所有“替换为”。问题是，我不能确定提供的字符串中 "s 的长度或数量，因此需要找到一种方法来循环这样的某种系统。

这仅适用于正确转换带有 2 个引号的字符串：

def convert_quotes(text):
    '''(str) -> str
    Convert the straight quotation mark into open/close quotations.
    >>> convert_quotes('"Hello"')
    '“Hello”'
    >>> convert_quotes('"Hi" and "Hello"')
    '“Hi” and “Hello”'
    >>> convert_quotes('"')
    '“'
    >>> convert_quotes('"""')
    '“”“'
    >>> convert_quotes('" "o" "i" "')
    '“ ”o“ ”i“ ”'
    '''
    find=text.find('"')
    if find != -1:
        for i in text:
            #first convert first found " to “
            text1 = text[:find+1]
            replace1=text1.replace('"','“')
            text2 = text[find+1:]
            replace2=text2.replace('"','”')
            text=replace1+replace2
            return text

从我的文档字符串中可以看出，'"Hello" 应该变成“Hello”，但是 '" "o" "i" "' 应该变成“ ”o“ ”i“ ”。

Answer 1

您可能希望收集所有带引号的位置，然后相应地更改字符。这需要一个中间字符列表（下面的s_list）：

import re

s = '"Hi" and "Hello"'
s_list = list(s)

quote_position = [p.start() for p in re.finditer('"', s)]

for po, pc in zip(quote_position[::2], quote_position[1::2]):
    s_list[po] = '“'
    s_list[pc] = '”'

s = "".join(s_list)

Answer 2

您可以使用 re.sub 功能。 我将使用括号以提高可读性，只需将它们替换为您的引号即可。

import re

s = """
sdffsd"fsdfsdfdsf fdsf<s" fgdgdfgdf " gfdgdfgd" gdfgdfgdf"
bla re bla
dfsfds " fdsfsdf " fsdfsd "
and the final odd " is here
"""

def func(match): # function for to be called for each sub() step
    return("(" + match.group()[1:-1] + ")")

rex  = re.compile(r'"[^"]*"') # regular expression for a quoted string.

result = rex.sub(func, s) # substitute each match in s with func(match)
result = result.replace('"', '(')  # take care of last remaining " if existing
print(result)

输出将是：

sdffsd(fsdfsdfdsf fdsf<s) fgdgdfgdf ( gfdgdfgd) gdfgdfgdf(
bla re bla
dfsfds ) fdsfsdf ( fsdfsd )
and the final odd ( is here

不使用 re 模块的第二种解决方案：

s = """
sdffsd"fsdfsdfdsf fdsf<s" fgdgdfgdf " gfdgdfgd" gdfgdfgdf"
bla re bla
dfsfds " fdsfsdf " fsdfsd "
and the final odd " is here
"""

while True:
    if not '"' in s:
        break
    s = s.replace('"', '(', 1)
    s = s.replace('"', ')', 1)

print(s)

我没有努力提高效率。 重点是简单。