Angular i18n 提取破坏以前的更改？答案

【问题标题】：Angular i18n extract clobbers previous changes?Angular i18n 提取破坏以前的更改？
【发布时间】：2017-08-19 16:14:02
【问题描述】：

我正在尝试查看 Angular CLI 中是否有本地工作流

提取翻译
发送和接收翻译返回
使用新的复制块更新代码
再次提取 // 故障点
发送和接收翻译返回

如果我提取新的翻译会破坏旧的翻译。是否有协调两个提取的过程？还是有计划？预计开发团队会推出自己的产品吗？只求清晰

HTML：

<h1>Hello i18n!</h1>

提取翻译：

<body>
  <trans-unit id="introductionHeader" datatype="html">
    <source>Hello i18n!</source>
    <context-group purpose="location">
      <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
      <context context-type="linenumber">1</context>
    </context-group>
    <note priority="1" from="description">An introduction header for this sample</note>
    <note priority="1" from="meaning">site header</note>
  </trans-unit>
</body>

发送和接收翻译返回

     <body>
      <trans-unit id="introductionHeader" datatype="html">
        <source>Hello i18n!</source>
        <target>HERRO i18n!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">1</context>
        </context-group>
        <note priority="1" from="description">An introduction header for this sample</note>
        <note priority="1" from="meaning">site header</note>
      </trans-unit>
    </body>

使用新的复制块更新代码

<h1>Hello i18n!</h1> <h1>Goodbye i18n!</h1>
再次提取将删除<target>translated content</target>

因此所有内容都必须重新翻译。

有这方面的工作流程吗？

【问题讨论】：

标签： angular internationalization workflow text-extraction

【解决方案1】：

看看这个工具：

https://www.npmjs.com/package/ngx-i18nsupport

我想这就是你要找的。p>

【讨论】：

能否请您提供一些背景信息，以说明如何实施？