是否应该将某些 GPL 代码翻译成其他语言作为 GPL 许可？ [关闭]答案

【问题标题】：Should Translations of some GPL code to other languages be licensed as GPL? [closed]是否应该将某些 GPL 代码翻译成其他语言作为 GPL 许可？ [关闭]
【发布时间】：2009-11-12 16:41:22
【问题描述】：

是否应该将某些 GPL 代码翻译成其他语言作为 GPL 许可？

例如，我们有 x264 C/C++ H264 编码开源 GPL 库。我们将它从……C\C++ 翻译成 Java 或 C# 我们应该将我们的代码许可为 GPL 吗？

【问题讨论】：

你的意思是应该还是应该？我不知道你是否必须这样做，但也许你应该......为了社区的利益:)
我投票决定将此问题作为离题结束，因为它是关于许可或法律问题，而不是编程或软件开发。 See here 了解详情，help center 了解更多信息。

标签： licensing gpl

【解决方案1】：

IANAL，但是，是的，它会被视为衍生作品

【讨论】：

【解决方案2】：

GPL 规定所有衍生作品共享其许可。

我猜在法律上，您可能没有义务根据 GPL 许可，具体取决于您移植软件的方式，但您当然应该根据 GPL 许可，因为原作者的意图显然是应用GPL 到基于 GPL 工作的所有其他软件。

【讨论】：

【解决方案3】：

是的，翻译成另一种语言或平台的 GPL 代码仍受 GPL 条款的约束。它构成了一个“修改版”。

【讨论】：

如果我的翻译器（如果我们谈论 AS3，则为 Adobe Alchemy）只给我二进制文件我该怎么办？
如果我在我的项目中使用一些 GPL 代码的编译二进制文件，我是否需要让我的整个项目成为 GPL？
是的，如果您直接链接到任何 GPL 组件，您的程序仍被视为 GPL 下的衍生程序。