AVFoundation，如何显示字幕？

Question

我正在为 mac os 开发一个视频编辑工具，使用 cocoa 和 avfoundation

一个视频文件被 NSAsset 对象使用，该资产有视频轨道、音频和（如苹果文档中提到的）字幕！！

我可以播放视频和音频曲目，但是字幕呢？？？ 它必须是视频文件中附加的字幕轨道吗？我在哪里可以找到一个？？

我希望能够从单独的文件中显示字幕，例如 srt 和其他格式？ 在这种情况下，avfoundation 有什么事情要做吗，或者我应该自己实现它并在另一层显示/隐藏字幕？

Answer 1

AVFoundation 支持隐藏式字幕轨道。我不知道它是否支持字幕轨道。无论哪种方式，它们都必须是资产的一部分，而不是单独的文件。

如果你想支持 SRT 文件，你需要自己做。边界时间观察者会有所帮助，但要小心草率：玩家可能会提前、延迟或根本不调用观察者块（合并）。

如果您正在制作使用 AVComposition 的编辑器，您也许能够创建字幕轨道并使用 SRT 文件中的信息填充它。这个我没研究过。