如何枚举语言环境域中的所有字符串键？答案

【问题标题】：How to enumerate all string keys in locale domain?如何枚举语言环境域中的所有字符串键？
【发布时间】：2011-12-23 18:26:59
【问题描述】：

我们程序的翻译字符串存储在服务器上的 .po/.mo 文件中。我们需要将翻译导出为 XML。似乎很自然的方法是编写一个小的 PHP 脚本，在这样的标签中打印字符串

<s key="apple" value="яблоко"/>
<s key="orange" value="апельсин"/>

当您知道 .po/.mo 文件中的所有键时，这很容易。设置域，设置语言环境并使用 gettext()。

但我还没有找到枚举域中所有字符串的函数。我能想到的唯一选择是手动列出所有翻译键以完成工作。我懒得做这份工作了。

有没有办法枚举域中的所有翻译键？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

.mo 文件是二进制文件，据我所知，它们实际上并不存储msgid，而是一个易于访问的版本，在索引中。

.po 文件是列出所有msgids 的简单文本文件，易于使用#msgid "([^"]+)# 等正则表达式进行解析

【讨论】：