我最近将一个相当大的网站（约 6,000 个帖子）从 Drupal 迁移到了 Wordpress。作为该过程的一部分，我将 Drupal 创建的 url 别名迁移到 Wordpress 以用于 SEO 和链接保留。
Drupal 创建的在 Drupal 中运行良好的 url 别名示例：
Wordpress 中的那个 url 返回一个 404。但是，这是可行的：
看来我最好的选择是在将 URL 传递给 Wordpress 之前，在 htaccess 中将通用国际字符写入英文字符集重写规则。
知道我该怎么做吗？ 非常感谢您提供的任何帮助。 马特。
【问题讨论】：
标签： wordpress .htaccess drupal redirect special-characters
似乎在 wordpress 中可能有更好的方法来做到这一点，您可能想通过wordpress Trac tickets 做一个快速浏览器，可能有一些补丁或临时修复该问题。但是，如果您需要使用 htaccess/redirect 方法，您可以使用 RewriteMap 清理和重定向（如果需要）或显式重定向非 ascii 字符。
RewriteMap 需要访问服务器或虚拟主机配置来设置映射。它可以像映射到 http://yourdomain.com/stories/will-this-be-another-la-nina-year 的 /stories/will-this-be-another-la-niña-year URI 列表一样简单（所有 ascii URL，http:// 很重要，因为它告诉 mod_rewrite 重定向浏览器）。或者您可以编写一个脚本来查找非 ascii 字符并将其替换为适当的 ascii 字符。
文本映射：
RewriteMap sanitize txt:/path/to/uri_mapping.txt
脚本映射：
RewriteMap sanitize prg:/path/to/sanitize_script.php
然后在您的 htaccess 文件中，您可以像这样调用此映射（这些规则需要高于 wordpress 规则，因为您希望在 在 wordpress 之前对 URI 进行清理抓住他们。
RewriteRule ^(.*)$ /${sanitize:$1|$1} [L]
如果您无权访问服务器/虚拟主机配置，则必须在 htaccess 文件中列举可能性，再次将这些规则置于 wordpress 规则之上：
# replace ñ
RewriteRule ^(.*)ñ(.*)$ /$1n$2 [R=301,L]
# replace ú
RewriteRule ^(.*)ú(.*)$ /$1ú$2 [R=301,L]
等等
【讨论】：
# replace ñ 重写规则以替换“a”而不是“ñ”，它会用“n”s 代替“a”s 重写 url。但是，使用(.*)ñ(.*)$ 并不会重写 URL 中的“ñ”。 RewriteMap 方法的作用相同。您是否认为这可能是服务器配置问题，以及它如何处理国际字符？再次感谢。
ñ，将其替换为转义的网址%C3%B1。
RewriteRule ^(.*)%C3%B1(.*)$ /$1n$2 [R=301,L] 是我正在使用的。还有其他选择吗？再次感谢。
我刚刚在 .htaccess 文件的开头添加了以下几行，它可以工作：
RewriteRule ^(.*)é(.*)$ /$1e$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)è(.*)$ /$1e$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)ê(.*)$ /$1e$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)î(.*)$ /$1i$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)ô(.*)$ /$1o$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)û(.*)$ /$1u$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)â(.*)$ /$1a$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)à(.*)$ /$1a$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)ï(.*)$ /$1i$2 [R=301,L]
【讨论】：