Reporting Services-Reports (.rdl / .rdlc-Files) 的本地化

Question

我需要本地化 Reporting Services 报告 (.rdlc)，我想使用资源文件 (.resx) 进行本地化。
我发现了像 this 和 that 这样的页面，他们使用自定义代码来实现他们的目标。
但是像Setting the Report Language Parameter in a URL 这样的页面给我的印象是，无需自定义代码就可以在报告中进行本地化。

那么，是否可以在没有自定义代码的情况下本地化 Reporting Services 报告？
如果是这样，是否有解释它是如何完成的教程？

Answer 1

您要本地化报告中的哪些内容？

• 数据库中的值？这些应该已经以适当的语言从数据库中检索到了

• 报告上的固定标签和文本框？我还没有看到任何令人信服的方法来做到这一点 - 你可以有

  • 每种语言一个报告“骨架”/模板（然后选择您需要的那个）
  • 如果元素的数量是可控的，定义报表参数，你可以从调用代码中设置，设置标签和文本
  • 使用一些自定义 .NET 扩展来处理本地化

确实，这并不是一张非常漂亮的图片 - 我自己对更好的解决方案最感兴趣！ （我通常需要为任何报告支持 3-4 种语言 - 而且我只使用基于服务器的 .RDL 文件，没有 .RDLC，因此任何依赖于客户端资源文件的本地化在我的情况下都不可用）

Answer 2

当涉及到标签和文本框时，我会添加一种方法：

• 在文本框中创建一个占位符元素并使用表达式字段 使用 Switch 子句，打开 Language 参数。

它不是超级漂亮，但也适用于 3-4 种语言

Answer 3

我将参数传递给标签等的报告，在将参数添加到报告后（使用 VS2008 中的菜单选项报告 -> 参数），然后您可以使用这些参数的值来本地化标签。这已经足够好用了，尽管直接从表单标签等中引用资源键会更好。