将 unicode 数字从英文转换为梵文答案

【问题标题】：Convert unicode digits from english to devanagari将 unicode 数字从英文转换为梵文
【发布时间】：2011-07-10 14:23:44
【问题描述】：

我正在寻找一些正则表达式或任何其他方法将数字 0-9 转换为०-९（天城文脚本）。我正在使用 asp.net，但在全球化命名空间中找不到执行此操作的任何方法。

非常感谢任何帮助。

【问题讨论】：

假设梵文数字也连续排列，您可能只需在原始代码点'०' - '0' 上添加一个偏移量即可。
是的。那是我会尝试的。谢谢！

标签： asp.net unicode globalization transliteration

【解决方案1】：

找到类似的帖子here！

虽然我知道源文化和目的地文化，但我的解决方案有点不同。所以我可以对数字数组进行硬编码。

        string devYear = "";
        string[] devD = { "०", "१", "२", "३", "४", "५", "६", "७", "८", "९" };
        char[] digits = curYear.ToCharArray();
        foreach (char ch in digits)
        {
            devYear += devD[int.Parse(ch.ToString())];
        }

另一个变化是我正在迭代年份数字而不是 devD 数组。节省少量迭代，因为大多数数字将小于 10 位。就我而言，只有四位数。

希望对遇到类似问题的人有用。

【讨论】：

【解决方案2】：

每个拉丁数字 0..9 是否准确映射到 devanagari digit（如果我正确理解 Wikipedia，我认为是这样）=

如果是，那么以下情况如何：

public static string ConvertDigits( string s )
{
    return s
        .Replace("0", "०")
        .Replace("1", "१")
        .Replace("2", "२")
        .Replace("3", "३")
        .Replace("4", "४")
        .Replace("5", "५")
        .Replace("6", "६")
        .Replace("7", "७")
        .Replace("8", "८")
        .Replace("9", "९");
}

为了优化，您可以在调用string.Replace 函数之前检查string.IsNullOrEmpty()。

此外（如果这适用于梵文数字），请调用以chars 而不是strings 作为参数的string.Replace() function overload。

【讨论】：

从历史上看，十进制数字系统中的每个拉丁数字都取自梵文数字，所以是的，它确实可以正确映射回来:) 这是一个非常简单的解决方案，但不是很优雅。我正在寻找的是类似于 xslt w3schools.com/xpath/xpath_functions.asp#string 中使用的 translate() 函数的东西。另外，如果我没记错的话，我们应该使用 stringbuilder 而不是 string 以获得更好的结果。还是谢谢！