在 HTML/Javascript 中使用 Oracle APEX 交互式报告消息答案

【问题标题】：Using Oracle APEX Interactive Report Messages in HTML/Javascript在 HTML/Javascript 中使用 Oracle APEX 交互式报告消息
【发布时间】：2015-05-12 09:10:06
【问题描述】：

我在Oracle APEX 5.0: Managing Application Globalization的指导下创建了一个多语言的APEX应用程序。我已将所有交互式报告消息（即APEXIR_*）翻译成多种语言。但是，我不能在 HTML/Javascript 中使用/引用这些消息。

我试过Oracle APEX: Understanding Substitution Strings中提到的方法：&APEXIR_HELP.和#APEXIR_HELP#都不起作用。

建议在Oracle APEX:Translating Messages 中使用APEX_LANG.MESSAGE。但是，该方法似乎适用于 PL/SQL 查询。我不知道如何在 HTML 或 Javascript 中使用它。

注意：技术要求是在 GUI 中显示APEXIR_HELP 翻译。 IE。 “Help”必须在英文翻译中放置，在荷兰语翻译中放置“Hilfe”来代替下面代码中的&APEXIR_HELP.：

<span style="margin-right: 15px"><a href="&P_HELP_LINK./0&APP_ID..htm" target="_blank"><font style="text-transform: capitalize;">&APEXIR_HELP.</font></a></span>

Edit1：我使用 APEX 5.0，WWV_FLOW_MESSAGES 查询的结果是：

FLOW_ID   NAME          MESSAGE_LANGUAGE   MESSAGE_TEXT   IS_JS_MESSAGE
113       APEXIR_HELP   en                 Help           Y
113       APEXIR_HELP   en-us              Help           Y
113       APEXIR_HELP   tr                 Yardım         Y

【问题讨论】：

所以你有一个自己的按钮可以打开一些链接，并且作为文本有 APEXIR_HELP 消息文本？你把这个链接html放在哪里？
@tom 没错。那段代码在标题部分。更准确地说，它依赖于第 25 个模板的 <header id="uHeader"> <div class="apex_grid_container clearfix"> <div class="apex_cols apex_span_12"> <div class="logoBar"> <div class="userBlock"> 部分。
我有 APEX 4.2，所以我尝试： select * from APEX_040200.WWV_FLOW_MESSAGES$ t where t.name = 'APEXIR_HELP' - 它以两种语言显示两条消息。向我们展示您的查询结果（但更改方案/用户）
@NoGotnu 我已将结果添加到主线程中。

标签： javascript html translation oracle-apex globalization

【解决方案1】：

您不能在 html/javascript 代码中使用内部消息（如 APEXIR_HELP）。因此，APEXIR_HELP 消息仅出现在 IR 报告菜单中。您可以将其翻译成您自己的语言（通过全球化 -> 短信），然后，它会出现在已翻译的此菜单中。如果你想使用自己翻译的消息，试试这个：

在全球化中添加新消息 -> 文本消息（例如：MY_HELP_MESSAGE）。
将新项目添加到您的页面（例如 P1_ITEM1），项目的来源是：APEX_LANG.MESSAGE('MY_HELP_MESSAGE', V('APP_USER'));
然后在您的 HTML/Javascript 代码中使用 &P1_HELP.。

【讨论】：