在当前页面轨道上切换语言环境

Question

我目前正在从事一个有 2 个不同本地人 (nl/fr) 的项目。

我们面临这个问题：当我显示 fr/nl 按钮时，如何获取当前页面的翻译 url

我目前正在使用friendly_id 和全球化

我们已经试过了：

= link_to "nl", params.merge(locale: "nl")
= link_to "nl", url_for(:locale => :nl)

两者都可以更改当前语言，但正如我们使用friendly_url一样，当页面以法语加载时（localhost:3000/c/animaux）

我们应该有

localhost:3000/nl/c/dieren

而不是

localhost:3000/nl/c/animaux 

我有很多要翻译的链接，所以我希望有一个轨道可以做到这一点。

Answer 1

您可以将资源传递给 url_for:

= link_to "nl", params.merge(locale: "nl", id: @resource.id)

如果代码重复过多，您可以创建一个助手：

# Try to guess the resource from controller name
# @param [String] locale
# @param [Hash] options - passed on to url_for
#   @option options [String] :text the text for the link
#   @option options [Object] :resource the model to link to.
def page_in_other_locale(locale, options = {})
  opts = params.dup.merge(options).merge(locale: locale)
  text = opts[:text] || locale     
  resource = nil

  if opts[:resource] 
    resource = opts[:resource]
  else
    resource = controller.instance_variable_get?(":@#{controller_name.singularize}")
  end

  opts.merge!(id: resource.try(:id)) if resource
  link_to(text, opts.except(:text, :resource))
end

另一种选择是使用I18n.with_locale，它可以让你在另一个语言环境中运行一个块：

I18n.with_locale(:nl) do
  link_to('nl', params.merge(id: category.name))
end