带有变音符号字形的 iOS 自定义字体渲染问题

Question

我的应用使用自定义字体（Linotype，即专业字体）。在 UILabel 以及 UITextViews 和 TextFields 中，像德语 ö、ä 和 ü 这样的复合字形以不正确的大小和重量呈现。

我尝试了很多，从尝试其他字体（按预期呈现）到测试其他字体大小，但总是有这个工件。

有没有人知道这个字体有什么问题？

作为旁注，android 应用程序可以很好地呈现相同的字体，这只是暗示两个平台上的字体呈现引擎可能不同。

这是一个示例（检查 ü 字形）：

Answer 1

我花了很多时间试图找出原因，但忽略了显而易见的：字符串资源文件中的字符串文字是从另一个应用程序（或者我猜是 pdf）复制的，并包含组合字符的一种替代方式。

在重新输入包含奇数字符的文本后，它们被渲染得非常好！

我知道看起来我只是写了这个问题来回答它，但我在继续检查问题时找到了原因只是一个快乐的事件。