所以我有两个词典要比较（美式英语和英式英语）。
如何使用 uniq 命令计算 (-c) 美式英语或英式英语中有多少个单词，但不能同时计算？
另外，我如何计算出现在不同词典中的一个词典的单词出现次数？
只是想了解 uniq 在更复杂的层面上是如何工作的。任何帮助表示赞赏！
【问题讨论】：
grep 将在这里提供帮助。要查找常用词，请使用grep -f american_dict british_dict | wc -l。要获得其他结果，您可以使用 grep 的 -v 选项。
标签： linux bash dictionary terminal uniq
使用comm 命令代替uniq。它会查找两个文件之间共有的行，或者是其中一个文件所独有的行。
这会计算一个字典中的所有单词，但不能同时计算两个单词
comm -3 american british | wc -l
这会计算两个字典中的单词：
comm -12 american british | wc -l
默认情况下，comm 显示仅在第 1 列中的第一个文件中的行，仅在第 2 列中的第二个文件中的行，以及在第 3 列中的两个文件中的行。然后您可以使用-[123] 选项告诉它忽略指定的列。所以-3 只显示第 1 列和第 2 列（每个文件中的唯一词），而 -12 只显示第 3 列（常用词）。
它需要对文件进行排序，我假设您的字典文件是这样的。
您也可以使用 unique 来实现。它有选项-u 只显示出现一次的行，-d 只显示重复的行。
sort american british | uniq -u | wc -l # words in just one language
sort american british | uniq -d | wc -l # words in both languages
【讨论】：
american british，使用<(sort american) <(sort british)。如果您不理解，请参阅 bash 手册中的说明。 gnu.org/software/bash/manual/html_node/…