PHP SimpleXML - 无法使用 UTF8 正确地将 SteamID64 转换为 Steam 名称

Question

我一直在获取此函数检索到的名称的 UTF8 版本，但由于某种原因，它没有以正确的字母输出它。

示例输出：

ѕqÃ…ιÑÂтℓє

预期输出：

ѕqυιятℓє 

我已经对文件、从 file_get_contents 中提取的字符串和函数的输出以及源 XML 文件进行了字符集检查。 MySQL 也没有得到正确的版本。

此外，SimpleXML 确实支持 UTF-8。

sudo 文件 -i debug.txt

debug.txt: txt/plain; charset=utf-8

MySQL 排序规则

utf8_general_ci

源 XML 文件头：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

这个（在代码中出现了两次）-

  $enc = mb_detect_encoding($xml, 'UTF-8', true);
  echo 'Detected encoding '.$enc;

输出：

Detected encoding UTF-8
Detected encoding UTF-8

我不确定在哪里检查 UTF-8 字符集，或者这是否是我首先需要做的。我希望这里有人知道如何获得名称的预期版本。提前谢谢。

TextFile（日志）输出函数：

function log_output($message){
  $file = 'debug.txt';
  $current = file_get_contents($file);
  $current .= $message."\n"; 
  file_put_contents($file, $current);  
}

源代码：

// Converts SteamID(64) to the users current name on Steam.
        function steamid64_to_name($steamid64) {
          // Get User Profile Data
          $xml = file_get_contents('http://steamcommunity.com/profiles/'.$steamid64.'/?xml=1');
          $enc = mb_detect_encoding($xml, 'UTF-8', true);
          echo 'Detected encoding '.$enc;
          $xml = simplexml_load_string($xml, null, LIBXML_NOCDATA);
          if(!empty($xml)) {
            if(isset($xml->steamID)) {
               $username = $xml->steamID;// Example: steamcommunity.com/profiles/76561198077095013/?xml=1
            } else { 
              $username = "Username Not Found";
            } 
          } else {
            $username = "User XML Not Found"; // Example: steamcommunity.com/profiles/0/?xml=1
          }
          $enc = mb_detect_encoding($xml, 'UTF-8', true);
          echo 'Detected encoding '.$enc;
          return $username;
        }

Answer 1

您询问的不是 SimpleXML，而是您的输出编码。输出编码是您发送到浏览器的数据加上与该数据一起使用的编码信息（数据 + 元）。

您还评论说，使用 Apache HTTPDs'：

AddDefaultCharset utf-8

为您解决了问题。那就是告诉浏览器您要发送给它的数据是 UTF-8 编码的。之前你告诉浏览器它会是一些拉丁-n 的东西，因此你得到了这些看起来不正确的字符。只需考虑您需要在信函旁边命名语言，以便收到信的人了解要阅读的信函的语言。

除此之外，您还应该考虑一些一般的经验法则，以便更快地发现问题并且不要编写太多代码：

• 如果您从SimpleXMLElement 读取字符串，它将为您提供 UTF-8 编码的数据。无论您创建它的原始文件的编码是什么。
• SimpleXML 自己处理大部分重新编码，您只需要一个适当的 iconv 安装，这通常是这种情况（否则推荐）。
• 对自己严格要求，永远不要像在mb_detect_encoding 中那样猜测编码。这在技术上是不可能的，相反 - 如果编码未知 - 从源而不是从数据中获取信息（从技术上来说不可能从数据中获取信息，这始终是一个猜测）。
• 最后但并非最不重要的一点是，由于这涉及远程服务，您应该始终在此处添加一个间接层。您想在这里介绍的最简单的事情是缓存远程请求，因此将其包装到一个类中是第一步。

您的 Steam API 访问的一些示例：

<?php
/**
 * PHP SimpleXML - Unable to correctly convert SteamID64 to Steam
 * Name with UTF8
 *
 * @link http://stackoverflow.com/q/19507614/367456
 */

$profile = new SteamProfile('76561198027590831');
echo $profile->getUsername(), "\n";
var_dump((string)$profile);

/**
 * Class SteamProfile
 *
 * Converts SteamID(64) to the users current name on Steam.
 */
class SteamProfile
{
    const STEAMAPI_URL_MASK = 'http://steamcommunity.com/profiles/%s/?xml=1';
    const UNKONWN_NAME_MASK = 'User #%s (Username Not Found)';

    private $steamId;
    private $xml;

    public function __construct($steamId)
    {
        $this->steamId = $steamId;
    }

    public function getUsername()
    {
        $xml = $this->getXml($this->steamId);

        return $xml->steamID
            ? (string)$xml->steamID
            : sprintf(self::UNKONWN_NAME_MASK, $this->steamId)
            ;
    }

    private function getXml($steamId)
    {
        if ($this->xml) {
            return $this->xml;
        }

        $url = sprintf(self::STEAMAPI_URL_MASK, $steamId);

        if (!$xml = simplexml_load_file($url)) {
            throw new UnexpectedValueException(sprintf('Unable to load XML from "%s"', $url));
        }

        return $this->xml = $xml;
    }

    public function __toString()
    {
        return sprintf("%s (SteamID: %s)", $this->getUsername(), $this->steamId);
    }
}

示例输出（UTF-8 编码）：

ѕqυιятℓє | [A]
string(51) "ѕqυιятℓє | [A] (SteamID: 76561198027590831)"

如示例和输出所示，无需过多关注编码，因为 Steam 提供了有效的 XML，而 Simplexml 是为有效的 XML 制作的。在您的网站上使用 UTF-8 作为编码或您需要先将数据从 UTF-8 重新编码为您的目标编码。

此外，通过使用SteamProfile 对象，您可以稍后将其替换为不同的实现。例如。一个将远程请求委托给不同层的。