在 Google 表格的列中查找单词的频率，并使用公式从不同的列中查找另一个值

Question

我在 Google 表格中有 2 列数据。 Column1 是唯一的单词或句子（单词在句子中重复），Column2 是每个旁边的数值（比如投票）。我试图从 Column1 获取唯一单词列表，然后从 Column2 获取值（投票）的总和，当单词单独出现或出现在句子中时。

以下是我在 Google 表格中使用的数据示例：

Term           Votes
apple          20
apple eat      100
orange         30
orange rules   40
rule why       50

这是最终结果的样子：

Word    Votes
apple   120
eat     100
orange  70
rules   40
rule    50
why     50

我现在这样做的方式很长，我不确定这是否是最好的解决方案。

这是我的解决方案：

1. Column1 中的JOIN 值使用分隔符“”，然后SPLIT 使用相同的分隔符，然后TRANSPOSE 一步将它们放入一列。这样我就有了 Column1 中使用的所有单词的列表，比如 Column3。
2. 在 Column4 中提取所有 UNIQUE 值，然后对 Column3 中的唯一值执行 COUNTIF。这样我就可以通过引用所有单词的 lsit 来获取每个唯一单词的频率。
3. 为了得到投票的总和，我必须在公式中使用动态文本TRANSPOSE Column4 然后QUERY Column1 和 Column2。该公式类似于=QUERY(Column1:Column2, "SELECT SUM(Column2) WHERE Column1 CONTAINS '" & referenceToUniqueWord & "'", 1)。我必须首先转置的原因是因为查询公式输出 2 个数据单元格，即文本：sumColumn1 和数字：'总票数'。因为对于一个唯一单词的单元格，我得到了两个数据单元格，我无法将公式向下拖动，因此我必须水平执行。
4. 经过最后一步，我终于得到了三行数据： 一行只是转置了 Column4（所有唯一词）。第二行只是使用 QUERY 公式的文本 sumColumn2。第三行是实际的投票总数，由个人QUERY 公式得出。然后，我将这些行转换为列，并得到我的最终表格，我 VLOOKUP 之前到达的频率值。

这种方法冗长且容易出错。如果列表很大并且在最初的JOIN 中我收到限制为 50,000 的错误，也不起作用。欢迎任何使它变得更好的想法。我知道使用脚本可以更轻松地完成此操作，但我更喜欢仅使用公式来完成。

Answer 1

尝试：

=ARRAYFORMULA(QUERY(SPLIT(TRANSPOSE(SPLIT(QUERY(TRANSPOSE(QUERY(
 IF(IFERROR(SPLIT(A:A, " "))="",,"♠"&SPLIT(A:A, " ")&"♦"&B:B)
 ,,999^99)),,999^99), "♠")), "♦"), 
 "select Col1,sum(Col2) 
  group by Col1
  order by sum(Col2) desc 
  label sum(Col2)''"))