十六进制转储混乱

Question

我正在使用 Unix hexdump 实用程序。我的输入文件是 UTF-8 编码的，包含单个字符 ñ，即十六进制 UTF-8 中的 C3 B1。

hexdump test.txt
0000000 b1c3
0000002

嗯？这显示了B1 C3 - 与我的预期相反！谁能解释一下？

为了获得预期的输出，我这样做：

hexdump -C test.txt
00000000  c3 b1                                             |..|
00000002

我以为我了解编码系统。

Answer 1

这是因为 hexdump 默认使用 16 位字，并且您在 little-endian 架构上运行。因此，字节序列b1 c3 被解释为十六进制字c3b1。 -C 选项强制 hexdump 使用字节而不是单词。

Answer 2

我找到了两种避免这种情况的方法：

hexdump -C file

或

od -tx1 < file

我认为 hexdump 决定文件通常是 16 位字 little endian 是愚蠢的。非常令人困惑的 IMO。