如何在 bash 中重定向嵌套函数调用的输出？答案

【问题标题】：How do I redirect output of nested function calls in bash?如何在 bash 中重定向嵌套函数调用的输出？
【发布时间】：2026-02-17 05:40:01
【问题描述】：

我有一个 bash 脚本，其中有几个函数都在 1 个函数中调用。如何将所有功能的所有输出通过管道传输到主要功能？我还将使用 tee 将输出显示到术语和日志文件。

func 1

func 2

func 3
    func 1

func 4 
    func 2
    func 3


call func 4 # i want to grab it here

【问题讨论】：

我很难理解这个问题。无论涉及多少 shell 函数或实际命令，输出都会转到标准输出或标准错误。您已经可以将它从“主要”引导到管道中。将 shell 函数的输出“输送到主函数”甚至意味着什么？
好吧，我使用 tee 来记录输出并按术语显示。问题是，其中一个函数调用了一个外部脚本，并且没有记录任何输出。我能够记录它的唯一方法是，如果我在对脚本的特定调用中直接输出并发送输出。如果我尝试在这两个位置记录它，则文件被锁定并且无法正常工作。

标签： bash pipe

【解决方案1】：

嗯，如果有疑问，请使用 ( )，它将运行一个子 shell 并重定向其整个输出。

所以，试试这样的：

( mytoplevelfunc ) | tee whatever

【讨论】：

我想这就是我想要的。谢谢！

【解决方案2】：

正如 DigitalRoss 所说，无论函数和脚本嵌套的深度如何（直至系统限制），所有标准输出都位于同一个位置，并且管道和 teeing 工作正常。在下面的演示中，函数f4 演示了一种实现方式，f5 演示了另一种方式。

$ f1 () { echo f1; }
$ f2 () { echo f2; }
$ f3 () { echo f3; f1; }
$ f4 () { echo f4; f2; f3; }
$ f4
f4
f2
f3
f1
$ f4 | tee tee.out
f4
f2
f3
f1
$ cat tee.out
f4
f2
f3
f1
$ f5 () { { echo f4; f2; f3; } | tee tee2.out; }
$ f4 | tee tee.out
f4
f2
f3
f1
$ cat tee.out
f4
f2
f3
f1

【讨论】：

【解决方案3】：

$ { echo aaaa; echo bbbb >/tmp/x; echo cccc; } >/tmp/y
$ cat x
bbbb
$ cat y
aaaa
cccc

即使是真正的嵌套重定向也有效
（不仅是()，甚至是{}）

【讨论】：