Python 2.7.6 + unicode_literals - UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte

Question

我正在尝试打印以下 unicode 字符串，但收到 UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 错误。你能帮忙形成这个查询，以便它可以正确打印 unicode 字符串吗？

>>> from __future__ import unicode_literals
>>> ts='now'
>>> free_form_request='[EXID(이엑스아이디)] 위아래 (UP&DOWN) MV'
>>> nick='me'

>>> print('{ts}: free form request {free_form_request} requested from {nick}'.format(ts=ts,free_form_request=free_form_request.encode('utf-8'),nick=nick))

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xec in position 6: ordinal not in range(128)

非常感谢您！

Answer 1

当你构造这个字符串时会发生以下情况：

'{ts}: free form request {free_form_request} requested from {nick}'.format(ts=ts,free_form_request=free_form_request.encode('utf-8'),nick=nick)

1. free_form_request 将encode-d 转换为字节字符串，使用utf-8 作为编码。这是因为utf-8 可以代表[EXID(이엑스아이디)] 위아래 (UP&DOWN) MV。
2. 但是，格式字符串 ('{ts}: free form request {free_form_request} requested from {nick}') 是 unicode 字符串（因为导入了 from __future__ import unicode_literals）。
3. 您不能使用 字节字符串 作为 unicode 字符串 的格式参数，因此 Python 会尝试 decode 在 1. 中创建的字节字符串来创建 unicode 字符串（作为格式参数有效）。
4. Python 尝试使用默认编码ascii 进行decode-ing，但失败了，因为字节字符串是utf-8 字节字符串，其中包含在ascii 中没有意义的字节值.
5. Python 抛出 UnicodeDecodeError。

请注意，虽然代码显然在这里做了一些事情，但这实际上不会在 Python 3 上引发异常，而是会替换字节字符串的 repr（repr 是一个 unicode 字符串）。

---

要解决您的问题，只需将 unicode 字符串传递给 format。

也就是说，不要执行步骤 1。将 free_form_request 编码为字节字符串：通过删除 .encode(...) 将其保留为 unicode 字符串：

'{ts}: free form request {free_form_request} requested from {nick}'.format(
    ts=ts, 
    free_form_request=free_form_request, 
    nick=nick)

---

请注意 Padraic Cunningham 在 cmets 中的回答。