在 Windows 上的 Ubuntu 上执行产生输出的 shell 脚本失败

Question

我很难在 Windows 10 上的 Ubuntu 上执行我的 shell 脚本。脚本非常简单：

# file name: submission.sh
echo "Hello world" > output.txt

当我使用命令sh submission.sh 执行它时，它给了我一个错误：

$ sh submission.sh
: Directory nonexistentssion.sh: cannot create output.txt

但是，当我把脚本改成

# file name: submission.sh
echo "Hello world"

并使用相同的命令 sh submission.sh 执行它，它给了我正确的输出

$ sh submission.sh
Hello world

当脚本涉及将输出定向到文件时，Windows 上的 Ubuntu 上的 bash 似乎无法正确处理。有什么解决方案或解决方法吗？

编辑： 关于我的系统的详细信息：

• 程序：“Windows 上的 Ubuntu 上的 Bash”
• 操作系统：Windows 10 版本 1709

编辑： 直接在终端上输入命令即可，即

$ echo "Hello world" > output.txt
$ cat output.txt
Hello world

我还是想把命令放到一个文件里执行文件，而不是直接把命令写到终端，这个还是没解决。

Answer 1

nonexistentssion.sh: 和 No such file or directorytput.txt 中的文本似乎有错误，这表明文件 \r 中可能有 Windows 行尾。如果您使用 Windows 程序（如记事本）创建脚本，那么可能就是这种情况。

如果您有 dos2unix，请在您的脚本上运行它并重试。

顺便提一下，运行sh 与运行bash 不同。在这种情况下，它不会有任何区别，但是sh 是一个 POSIX shell，完整的bash 有很多扩展在sh 下不起作用。

某些平台将sh 作为bash 的符号链接运行，这使人们误以为它们是相同的，但bash 检测到这一点并在以sh 运行时切换到POSIX 模式。这是一个常见的问题。

Answer 2

在您的submission.sh 文件中，最好添加shebang 作为第一行。 如果要使用sh 而不是bash，您要考虑的另一件事是将echo 替换为printf，以实现可移植性

您的代码应该类似于：

#!/bin/bash
printf "Hello world!\n" > output.txt

您可以简单地通过./submission.sh 调用它，并且由于shebang，您的终端将知道如何打开它[：

附：请记住，由于 Ubuntu 中的标准 umask，您可能需要在运行之前执行 chmod u+x submission.sh。

另外，请注意您的错误可能是由权限问题引起的。 尝试在要启动脚本的文件夹中添加写入权限。