多语言应用程序在 exe 文件中包含翻译 dll

Question

我有一个多语言应用程序，默认语言是我的，我已将其翻译成 en-US。现在它在 ..Debug\en-US\programname.resources.dll 下有一个 dll 文件，我注意到程序无法加载翻译，如果这个 dll 不在 en-可执行文件旁边的 US 文件夹。有没有办法将这个 dll 包含在 exe 文件中，所以它不需要存在，并且仍然能够使用翻译修改 resx 文件？

Answer 1

Windows可以通过多种方式为EXE加载语言相关的资源，从相应的语言文件夹\文件，从同一文件夹中的相应DLL文件或通过选择exe内部的相应资源。许多本地化工具可以满足您的需求，例如sisulizer 可以通过替换其中的相应资源来创建 EXE 的翻译版本。但是我不确定此类EXE的数字签名，可能应该在翻译后签名（因为更改资源会破坏签名）。