我正在处理一个需要存储大量多语言调查问卷的项目。我为如何将这些问卷存储在我的数据库中而苦苦挣扎，最后我使用了资源文件。每份问卷都有自己的资源文件，您可以在其中找到问题、问题类型和答案。
我将用户的答案与答案的键一起存储在数据库中（此键在资源文件中答案的注释部分中定义）。
我试图先将它们存储在我的数据库中，但是当我添加翻译时，它真的是一团糟。
所以我的问题是：这是一个好方法吗？或者有更好的方法来存储我的问卷？
我真的在网上找不到任何关于这个主题的文档，所以我问你们:)
谢谢！
【问题讨论】：
标签： c# .net database translation resx
嗯，“最好”当然是非常主观的。但是这样的结构怎么样。每个不同的资源都在这个非常简单的表中定义：
Resource: ID
并且相应的翻译存储在一个表格中，如下所示：
ResourceTranslation: ID, ResourceID, LanguageCode, TextValue
所以现在，当您需要以语言 de-DE 显示资源 4711 的文本时，您可以使用像 SELECT [TextValue] FROM [ResourceTranslation] WHERE [ResourceID] = 4711 AND [LanguageCode] = 'de-DE' 这样的 SQL 语句来实现
（当然要使用适当的参数化查询）
接下来，你的问题基本上是这样的：
Question: ID, ResourceID
答案如下：
Answer: ID, ResourceID
和 (n..m) 连接，如：
QuestionAnswer: ID, QuestionID, AnswerID, IsCorrect
现在如果你想用美国英语显示问题1337，查询是：SELECT [TextValue] FROM [ResourceTranslation] INNER JOIN [Question] ON [ResourceTranslation].[ResourceID] = [Question].[ResourceID] WHERE [Question].[ID] = 1337 AND [ResourceTranslation].[LanguageCode] = 'en-US'
您可以通过以下方式获得该问题的所有答案：SELECT [Answer].*, [QuestionAnswer].[IsCorrect] FROM [QuestionAnswer] INNER JOIN [Answer] ON [QuestionAnswer].[AnswerID] = [Answer].[AnswerID] WHERE [QuestionAnswer].[QuestionID] = 1337
当您想以任何语言显示答案时，您会得到类似于获得翻译问题的方式。
同样，不确定这是否是“最佳”方式，但它应该既非常灵活又非常简单。
编辑：现在您还可以像这样存储用户：
User: ID, LanguageCode (, Name, etc.)
答案如下：
UserAnswers: ID, UserID, QuestionID, AnswerID (, IsCorrect, TimeStamp)
【讨论】：