如何使用资源本地化非嵌入式 javascript 文件？

Question

在我的项目中，有嵌入的和非嵌入的 javascript 代码。我对嵌入式代码进行了本地化，如下所示，它可以工作。

CN.DEFAULT_CONFIG = {
    strings : {
        year: '<%=GetGlobalResourceObject("Resource", "YEAR") %>'

... .. .

但是，此方法不适用于非嵌入式 javascript 代码。我怎样才能为他们做本地化？

Answer 1

有几种方法可以实现目标（嵌入式资源、处理程序和 ajax 方法存在各种优点/缺点），但如果您需要在本机文件的基础上执行此操作，您可以使用 here 所述的 ajax 脚本管理器.

简而言之，您可以创建一个基本的本地化脚本，其中包含您需要的任何函数、对象、字符串、foo：

\webresources\scripts\localised\base.js

...然后使用资源命名模式添加您喜欢的任何本地化变体：

\webresources\scripts\localised\base.fr.js
\webresources\scripts\localised\base.en-US.js

...然后在脚本管理器中添加一个引用：

<asp:ScriptManager ID="YourScriptManager" runat="server" EnableScriptLocalization="true">
  <Scripts>
    <asp:ScriptReference Path="\webresources\scripts\localised\base.js" ResourceUICultures="fr,en-US"/>
  </Scripts>
</asp:ScriptManager>

（我不是 100% 确定那里的 CSV 文化列表，但我认为这是正确的）

编辑：用法

所以你可以用

填充 base.js

// Default culture version
var translations = {
  hello : "Hello!"
}

...base.fr.js 与：

// En Français
var translations = {
  hello : "Bonjour!"
}

..base.en-US.js 与：

// Americanified
var translations = {
  hello : "Howdy!"
}

...然后在您的不变代码中简单地使用translations.hello 并获取文化提出的任何内容。

您可以在这些文件中添加整个方法（用于日期计算、格式化或其他）或任何东西。关键是要意识到它们是相互排斥的，因此重要的是它们具有相同的...接口，因为没有更好的词，因此它们可以与消耗它们的任何东西正交。