默认模型Binder的MVC本地化

Question

我目前正试图弄清楚如何本地化 MVC 生成的错误消息。让我以默认的模型绑定器为例，这样我就可以解释问题了。

假设我有一个表单，用户可以在其中输入年龄。然后用户在表单中输入“十”，但没有得到预期的错误

“年龄必须在 18 至 25 岁之间。”

消息

“值‘十’对年龄无效。”

显示。

实体的年龄属性定义如下：

    [Range(18, 25, ErrorMessageResourceType = typeof (Errors), 
        ErrorMessageResourceName = "Age", ErrorMessage = "Range_ErrorMessage")]    
    public int Age { get; set; }

经过一番挖掘，我注意到这个错误文本来自MvcResources.resx 文件中的System.Web.Mvc.Resources.DefaultModelBinder_ValueInvalid。

现在，如何创建此文件的本地化版本？

作为一个解决方案，比如我是不是应该下载MVC源码并添加MvcResources.en_GB.resx、MvcResources.fr_FR.resx、MvcResources.es_ES.resx和MvcResources.de_DE.resx，然后编译我自己版本的MVC.dll？

但我不喜欢这个主意。还有人知道更好的方法吗？

Answer 1

请参阅http://forums.asp.net/p/1512140/3608427.aspx，向下滚动到该页面底部附近的 Brad Wilson 的回复（2010 年 1 月 9 日星期六，下午 3:20）。您可以设置 DefaultModelBinder 上的静态属性来本地化一般错误消息。

使用通用错误消息而不是 [Range] 消息的原因是 [Range] 提供了 validation 错误消息，但这种特殊情况是 binding错误。框架绝对不可能将字符串“十”转换为 Int32，因此它甚至无法触发 [Range] 验证器。这就是该论坛中提到的“PropertyValueInvalid”键所控制的内容。

Answer 2

在 MVC3 中执行以下操作来更改默认消息：

1. 将 App_GlobalResources 文件夹添加到您的 ASP.NET 站点
2. 添加一个新的资源文件，命名为 f.ex。我的资源.resx
3. 添加这些键
   • PropertyValueRequired：需要一个值。
   • PropertyValueInvalid：值“{0}”对 {1} 无效。
4. 在 global.asax.cs 的 Application_Start 中添加行 DefaultModelBinder.ResourceClassKey = "MyResources";

Answer 3

你试过了吗：IDataErrorInfo属性

这篇文章会有所帮助

• Validating with the IErrorDataInfo Interface (C#)