我在 Bash 脚本中遇到了“预期的一元运算符”

Question

在我的 Bash 脚本中，我有一个函数可以为后面的 main 函数的条件返回 0 或 1（真或假）。

function1 () {
    if [[ "${1}" =~ "^ ...some regexp... $" ]] ; then
        return 1
    else
        return 0
    fi
}

然后在我的main函数中：

main () {
    for arg in ${@} ; do
        if [ function1 ${arg} ] ; then
            ...
        elif [ ... ] ; then
            ...
        fi
    done
}

但是，当我运行此脚本时，它总是给我一条错误消息：

[: function1: 需要一元运算符

我该如何解决这个问题？

Answer 1

您犯了一个常见错误，即假设[ 是if 命令语法的一部分。它不是; if 的语法很简单

if command; then
    ... things which should happen if command's result code was 0
else
    ... things which should happen otherwise
fi

我们使用的常见commands 之一是[，它是命令test 的别名。这是一个比较字符串、数字和文件的简单命令。它接受相当狭窄的参数组合，如果您不传递预期的参数，往往会产生令人困惑和误导的错误消息。 （或者更确切地说，一旦你习惯了错误信息，它们就足够了，而且很有帮助，但如果你不习惯，它们很容易被误解。）

在您的 main 函数中，对 [ 的调用似乎放错了位置。你可能是说

if function "$arg"; then
    ...
elif ... ; then ...

顺便说一句，为了更好地衡量，您还应该始终引用您的字符串。使用"$1" 而不是$1 和"$arg" 而不是$arg。

test 作为一般厨房水槽的历史原因，作者不想让if 的语法成为一部分，这是原始 Bourne shell 不太吸引人的设计之一。 Bash 和 zsh 提供了不太笨重的替代方案（例如 bash 中的 [[ 双括号，您在 function1 定义中使用），当然，POSIX test 比贝尔实验室的原创作品。

作为附加说明，您的功能可以简化为

function1 () {
    ! [[ "$1" =~ "^ ...some regexp... $" ]]
}

也就是说，使用[[ 执行测试并反转其结果代码。 （“正常”情况是返回 0 表示成功，但也许您正试图验证字符串不匹配？）