重力和希伯来语的问题答案

【问题标题】：Problems with gravity and Hebrew重力和希伯来语的问题
【发布时间】：2012-08-27 13:19:33
【问题描述】：

我们正在用希伯来语编写应用程序。

当我们在 2 部不同的手机上运行它时，我们会得到不同的对齐方式。即使我们将重力设置为向右 - 一个向左。都是三星，都是2.3.3。

两者的语言环境（由 getDefault() 给出）都是“he”。

我们注意到的唯一区别是，在有效的版本中，当您进入设置屏幕时，文本是右对齐的（应该如此）。当您进入一个不好的设置屏幕时，它也是错误的。

其他在希伯来语中工作的人有过这个问题的经验吗？

欢迎任何人的想法。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

这是一个已知问题，没有真正的解决方案。

如果文本是单行，则将其宽度设置为“wrap_content”并将字段本身向左对齐。

对于多行字段，请尝试将文本居中（如果您的设计师允许的话...）

最后，您可以做 yNet 所做的事情 - 设置“如果希伯来语未正确对齐，请检查此项”并相应地更改代码中的字段重力。

一般来说，我建议不要在场地上施加重力（除非您使用“设置”选项）——让系统决定正确的方向。（如果三星搞砸了文字方向怎么办？！？！？）

【讨论】：

如果我不考虑重力，那么它总是在左边。
更改程序中的字段是一项繁重的工作，因为我必须逐个字段进行。有什么办法可以“作弊”并使用语言环境？我问的原因是因为当我们将重力设置为“左”时，现在不起作用的那个起作用，而起作用的那个不起作用。是使用 setDefault(locale) 然后创建第二组布局，还是这样真的很糟糕？
正如我告诉你的那样，我有（并且仍然有）同样的问题，我没有找到任何解决方法......重力的问题是，如果你将它设置在左边，打开一些设备英语会向右对齐（即总是做相反的事情......）。相反方向的问题出现在特定设备上（如三星 i9000 v2.3.x，如果我没记错的话），并且针对这些设备在 Android4 上已修复。