在具有 Windows zulu8 的同一台机器上使用 SimpleDateFormat 使用相同语言环境的不同结果

Question

我必须处理 SimpleDateFormat，但我对星期值有疑问。

为了缩小问题的范围，我在下面编写了简单的 Java 代码，发现它返回两个不同的结果，但设置显然相同（只是在命令行上强制本地）。 问题仅出在 Windows（美国配置）机器上：如果我在 Linux (CentOS) 机器上运行相同的测试，一切正常。

Windows 上的 JVM 是 zulu8 1.8.0_282 openjdk（但似乎我对 oracle 8 jdk 的行为相同），而 Linux 上的是 Red Hat 1.8.0_272 openjdk。

这里是源代码：

import java.util.Locale;
import java.util.Calendar;
import java.util.TimeZone;
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.text.DateFormat;
import java.text.ParseException;

import java.time.LocalDate;
import java.time.temporal.WeekFields;

public class TestDate {
    public static void main(String args[]) throws ParseException {
        Locale currentLocale = Locale.getDefault();

        System.out.println(System.getProperty("java.vendor"));
        System.out.println(System.getProperty("java.version"));
        System.out.println("==============");
        System.out.printf("%20s = %s%n", "getDisplayLanguage", currentLocale.getDisplayLanguage());
        System.out.printf("%20s = %s%n", "getDisplayCountry", currentLocale.getDisplayCountry());
        System.out.printf("%20s = %s%n", "getDisplayVariant", currentLocale.getDisplayVariant());

        System.out.printf("%20s = %s%n", "getLanguage", currentLocale.getLanguage());
        System.out.printf("%20s = %s%n", "getCountry", currentLocale.getCountry());

        System.out.printf("%20s = %s%n", "user.country", System.getProperty("user.country"));
        System.out.printf("%20s = %s%n", "user.language", System.getProperty("user.language"));
        System.out.printf("%20s = %s%n", "user.variant", System.getProperty("user.variant"));

        System.out.println("==============");

        Calendar c = Calendar.getInstance();
        System.out.println("1st day of week / minimal days in 1st week : " + c.getFirstDayOfWeek() + " / " + c.getMinimalDaysInFirstWeek());

        System.out.println("==============");

        LocalDate date1 = LocalDate.of(2020, 12, 31);
        LocalDate date2 = LocalDate.of(2021, 1, 1);

        DateFormat df_date = new java.text.SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy");
        DateFormat df_week = new java.text.SimpleDateFormat("YYYY-ww");

        System.out.printf("%20s | %10s | %10s%n", "", df_date.format(java.sql.Date.valueOf(date1)), df_date.format(java.sql.Date.valueOf(date2)));
        System.out.printf("%20s | %10s | %10s%n", "SimpleDateFormat", df_week.format(java.sql.Date.valueOf(date1)), df_week.format(java.sql.Date.valueOf(date2)));

        System.out.printf("%20s | %7d-%02d | %7d-%02d%n", "WeekFields",
                                        date1.get(WeekFields.ISO.weekBasedYear()), date1.get(WeekFields.ISO.weekOfWeekBasedYear()),
                                        date2.get(WeekFields.ISO.weekBasedYear()), date2.get(WeekFields.ISO.weekOfWeekBasedYear()));

    }
}

这是结果（第二个是预期的）：

>java TestDate
Azul Systems, Inc.
1.8.0_282
==============
  getDisplayLanguage = English
   getDisplayCountry = United States
   getDisplayVariant =
         getLanguage = en
          getCountry = US
        user.country = US
       user.language = en
        user.variant =
==============
1st day of week / minimal days in 1st week : 2 / 4
==============
                     | 31/12/2020 | 01/01/2021
    SimpleDateFormat |    2020-53 |    2020-53
          WeekFields |    2020-53 |    2020-53

>java -Duser.language=en -Duser.country=US -Duser.variant= TestDate
Azul Systems, Inc.
1.8.0_282
==============
  getDisplayLanguage = English
   getDisplayCountry = United States
   getDisplayVariant =
         getLanguage = en
          getCountry = US
        user.country = US
       user.language = en
        user.variant =
==============
1st day of week / minimal days in 1st week : 1 / 1
==============
                     | 31/12/2020 | 01/01/2021
    SimpleDateFormat |    2021-01 |    2021-01
          WeekFields |    2020-53 |    2020-53

两者似乎都使用相同的区域设置，但 SimpleDateFormat 返回不同的周/年。 我是否缺少某些区域设置？

感谢您的帮助。

使用 Oracle JDK 编辑：

>java TestDate
Oracle Corporation
1.8.0_202
==============
  getDisplayLanguage = English
   getDisplayCountry = United States
   getDisplayVariant =
         getLanguage = en
          getCountry = US
        user.country = US
       user.language = en
        user.variant =
==============
1st day of week / minimal days in 1st week : 2 / 4
==============
                     | 31/12/2020 | 01/01/2021
    SimpleDateFormat |    2020-53 |    2020-53
          WeekFields |    2020-53 |    2020-53

>java -Duser.language=en -Duser.country=US -Duser.variant= TestDate
Oracle Corporation
1.8.0_202
==============
  getDisplayLanguage = English
   getDisplayCountry = United States
   getDisplayVariant =
         getLanguage = en
          getCountry = US
        user.country = US
       user.language = en
        user.variant =
==============
1st day of week / minimal days in 1st week : 1 / 1
==============
                     | 31/12/2020 | 01/01/2021
    SimpleDateFormat |    2021-01 |    2021-01
          WeekFields |    2020-53 |    2020-53

编辑日历默认语言环境： 正如 Scratte 所指出的，Calendar 和 SimpleDateFormat 使用默认的语言环境。我查看了SimpleDateFormat source code，它使用Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT) 作为默认Local，这与我在代码中使用的Locale.getDefault() 不同。

我终于明白为什么我在两个代码之间有 2 个不同的行为：我没有显示正确的语言环境（我不知道 3 个不同的语言环境；感谢 Ole V.V. 澄清这一点）。

TL;DR

SimpleDateFormat 使用 Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT)，而我的 Java 代码显示的值是 Locale.getDefault()。 后者始终为en_US，但前者为fr_FR 或en_US，具体取决于我使用的命令行。这就是为什么我每周/每年有两种不同的输出。

最后，JVM 参数-Duser.language= / -Duser.country= / -Duser.variant= 是解决方案（它们强制所有三个不同的Locale）！

这段新代码显示了三种不同语言环境的区别：

import java.sql.Date;
import java.util.Locale;
import java.util.Calendar;
import java.util.TimeZone;
import java.text.SimpleDateFormat;
import java.text.DateFormat;
import java.text.ParseException;

import java.time.LocalDate;
import java.time.temporal.WeekFields;

public class TestDate {
    public static void main(String args[]) throws ParseException {
        Locale cL = Locale.getDefault();
        Locale cLD = Locale.getDefault(Locale.Category.DISPLAY);
        Locale cLF = Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT);

        System.out.println(System.getProperty("java.vendor"));
        System.out.println(System.getProperty("java.version"));
        System.out.println("==============");
        System.out.printf("%20s | %15s | %15s | %15s%n", "Locale.getDefault(.)", "", "DISPLAY", "FORMAT");
        System.out.printf("%20s | %15s | %15s | %15s%n", "getDisplayLanguage", cL.getDisplayLanguage(), cLD.getDisplayLanguage(), cLF.getDisplayLanguage());
        System.out.printf("%20s | %15s | %15s | %15s%n", "getDisplayCountry", cL.getDisplayCountry(), cLD.getDisplayCountry(), cLF.getDisplayCountry());
        System.out.printf("%20s | %15s | %15s | %15s%n", "getDisplayVariant", cL.getDisplayVariant(), cLD.getDisplayVariant(), cLF.getDisplayVariant());
        System.out.printf("%20s | %15s | %15s | %15s%n", "getLanguage", cL.getLanguage(), cLD.getLanguage(), cLF.getLanguage());
        System.out.printf("%20s | %15s | %15s | %15s%n", "getCountry", cL.getCountry(), cLD.getCountry(), cLF.getCountry());
        System.out.printf("%20s | %15s | %15s | %15s%n", "getVariant", cL.getVariant(), cLD.getVariant(), cLF.getVariant());

        System.out.printf("%20s = %s%n", "user.country", System.getProperty("user.country"));
        System.out.printf("%20s = %s%n", "user.language", System.getProperty("user.language"));
        System.out.printf("%20s = %s%n", "user.variant", System.getProperty("user.variant"));

        System.out.println("==============");

        Calendar c = Calendar.getInstance();
        System.out.println("1st day of week / minimal days in 1st week : " + c.getFirstDayOfWeek() + " / " + c.getMinimalDaysInFirstWeek());

        System.out.println("==============");

        LocalDate date1 = LocalDate.of(2020, 12, 31);
        LocalDate date2 = LocalDate.of(2021, 1, 1);

        DateFormat df_date = new java.text.SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy");
        DateFormat df_week = new java.text.SimpleDateFormat("YYYY-ww");

        System.out.printf("%20s | %10s | %10s%n", "", df_date.format(java.sql.Date.valueOf(date1)), df_date.format(java.sql.Date.valueOf(date2)));
        System.out.printf("%20s | %10s | %10s%n", "SimpleDateFormat", df_week.format(java.sql.Date.valueOf(date1)), df_week.format(java.sql.Date.valueOf(date2)));

        System.out.printf("%20s | %7d-%02d | %7d-%02d%n", "WeekFields",
                                        date1.get(WeekFields.ISO.weekBasedYear()), date1.get(WeekFields.ISO.weekOfWeekBasedYear()),
                                        date2.get(WeekFields.ISO.weekBasedYear()), date2.get(WeekFields.ISO.weekOfWeekBasedYear()));

    }
}

以及相应的输出：

>java TestDate
Azul Systems, Inc.
1.8.0_282
==============
Locale.getDefault(.) |                 |         DISPLAY |          FORMAT
  getDisplayLanguage |         English |         English |          French
   getDisplayCountry |   United States |   United States |          France
   getDisplayVariant |                 |                 |
         getLanguage |              en |              en |              fr
          getCountry |              US |              US |              FR
          getVariant |                 |                 |
        user.country = US
       user.language = en
        user.variant =
==============
1st day of week / minimal days in 1st week : 2 / 4
==============
                     | 31/12/2020 | 01/01/2021
    SimpleDateFormat |    2020-53 |    2020-53
          WeekFields |    2020-53 |    2020-53
>java -Duser.language=en -Duser.country=US -Duser.variant= TestDate
Azul Systems, Inc.
1.8.0_282
==============
Locale.getDefault(.) |                 |         DISPLAY |          FORMAT
  getDisplayLanguage |         English |         English |         English
   getDisplayCountry |   United States |   United States |   United States
   getDisplayVariant |                 |                 |
         getLanguage |              en |              en |              en
          getCountry |              US |              US |              US
          getVariant |                 |                 |
        user.country = US
       user.language = en
        user.variant =
==============
1st day of week / minimal days in 1st week : 1 / 1
==============
                     | 31/12/2020 | 01/01/2021
    SimpleDateFormat |    2021-01 |    2021-01
          WeekFields |    2020-53 |    2020-53

Answer 1

我不明白 Talend ETL 的实施如何成为您的任何业务。如果他们还没有找到升级到 java.time（现代 Java 日期和时间 API）的机会，那是他们的问题，而不是您的问题。您不应在自己的代码中使用SimpleDateFormat 或Calendar。

Java 有 3 个默认语言环境

Java 不仅有一个，它还有三个默认语言环境，部分原因是历史原因。它们可以单独设置。演示：

    Locale.setDefault(Locale.FRANCE);
    Locale.setDefault(Locale.Category.DISPLAY, Locale.JAPAN);
    Locale.setDefault(Locale.Category.FORMAT, Locale.GERMANY);
    
    System.out.println(Locale.getDefault());
    System.out.println(Locale.getDefault(Locale.Category.DISPLAY));
    System.out.println(Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT));

这个 sn-p 的输出是：

fr_FR
ja_JP
de_DE

输出按法国、日本和德国 (deutsch/Deutschland) 的顺序反映。

您的评论指出SimpleDateFormat 的代码使用默认的 FORMAT 语言环境作为其默认语言环境（在我的示例中是德国）。也就是说，当您未指定时它使用的语言环境（您不应使用SimpleDateFormat，如果您这样做，则应始终明确指定语言环境）。

正如我所说，这三个可以单独设置。不过，单参数 Locale.setDefault() 设置了所有三个。

这个观察解释了吗？ 在我的 Java 11 上，似乎在命令行上设置区域设置会设置所有三个默认区域设置（直到被 Locale.setDefault() 更改）。我试过了

    System.out.println(Locale.getDefault());
    System.out.println(Locale.getDefault(Locale.Category.DISPLAY));
    System.out.println(Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT));

我在命令行上用-Duser.language=en -Duser.country=US 运行了这个sn-p，输出是：

en_US
en_US
en_US

此外，所有三个语言环境都采用了其他语言和国家/地区设置。所以不，这并不能单独解释为什么您的 SimpleDateFormat 在一种情况下似乎没有从命令行获取语言环境。

此观察是否提供了解决方案？

我仍然不明白你真正的最终目标是什么。第一个建议是：您的代码不应依赖于 JVM 的默认语言环境。在您的区域设置敏感操作中使用显式区域设置。

如果您确实需要为 Talend ETL 设置默认 FORMAT 语言环境以按照您的要求工作，Locale.setDefault(Locale.Category.FORMAT, Locale.US); 应该这样做。

链接

相关问题：Which "default Locale" is which?