正如this SO question 所指出的，ZSH 在默认情况下会挤压字符串拆分中的相邻分隔符。现在，在 ZSH 5.05 中，提供的修复不起作用。
Hexagon% string="1::3"
Hexagon% setopt interactive_comments
Hexagon% a=("${(s/:/)string}") # notice the quotes
Hexagon%
Hexagon% echo $a[1] # 1, good
1
Hexagon% echo $a[2] # nothing, good
3
Hexagon% echo $a[3] # 3, good
如您所见，我的结果与之前 ZSH 上记录的结果不符。我怎样才能模拟这个功能，更好的是，有没有一种便携的方法可以做到这一点？
【问题讨论】：
在zsh 中尝试以下操作：
IFS=: read -r -A a <<<"$string"
-A 将输入读入一个数组，在本例中名为a。IFS=:（本地化到命令）将: 定义为将输入拆分为字段的分隔符 - 多个相邻的分隔符被视为包含 empty 字段，因此 $a[2] 最终为空。 这样做便携变得很棘手：
这是一个适用于 zsh、bash 和 ksh 的解决方案 - 但是它不符合 POSIX（见下文）：
# Determine the shell-specific option character for `read`;
# [-]A for ksh and zsh, [-]a for bash:
readIntoArrayOptChar='A' && [[ -n $BASH_VERSION ]] && readIntoArrayOptChar='a'
# Read the input string into array `a`, splitting into elements by ':'
IFS=: read -r -$readIntoArrayOptChar a <<<"$string"
# Determine the shell-specific start and end indices for printing
# the array elements in a loop:
# bash and ksh are 0-based, zsh is 1-based (by default).
startNdx=0 endNdx=${#a[@]}
[[ -n $ZSH_VERSION ]] && (( ++startNdx, ++endNdx ))
# Print array elements individually.
# Note how the element references are enclosed in {...} for cross-shell
# compatibility.
for (( i = startNdx; i < endNdx; i++ )); do
echo "el. $i: ["${a[i]}"]" # -> e.g., in zsh, 1st iteration: 'el. 1: [1]'
done
注意：
subprocess.call() 带有参数shell = True 和os.system() 默认调用sh，您可以只依赖POSIX 功能（并且，如果平台不是类Unix，甚至没有）。zsh 明显缺失 ${!a[@]} 用于获取数组的索引列表 (@987654338 @)。【讨论】：
read 是所有 3 个 shell（bash、ksh、zsh）中的内置，所以没有附加 进程已启动，但当然，shell 本身就是一个进程。你是如何调用shell的？请注意，Python 模块 subprocess 带有参数 shell = True，模块 os 带有 system() 默认调用 sh，您只能依赖 POSIX 功能（并且，如果平台不是类 Unix，甚至不是）。
printf %s\\n "${a[@]}" 适用于{ba,k,z}sh，但包含元素索引并不容易。 paste <(printf %s\\n "${!a[@]}") <(printf %s\\n "${a[@]}") 仅适用于 {ba,k}sh； zsh "${(k)a[@]}" 仅在 a 具有关联性时才有效。但我看不出使用(s/:/) 标志进行拆分有什么问题。
zsh 中的emulate sh 解决（显然，还有其他副作用）——但是，这并不能解决"${!a[@]}" 问题。再说一次，我什至不清楚可移植性要求是什么。如果需要严格遵守 POSIX，我的答案无论如何都行不通。
zsh，因为这个词在问题中出现了四次，包括标题。 （我不知道为什么会有bash 标签，虽然否则我不会看到这个问题。）当然，比较其他shell 中的解决方案总是很有趣。
(k) 返回 values 和 ordinary 数组。 cat -n 便于为从 1 开始的 连续 数组生成索引列表，但不适用于 sparse 数组。事实上，我什至无法手动复制${!a[@]} 的行为（对于 bash/ksh 中的稀疏数组，它只返回 defined 元素的索引）：而@987654364 @ 至少允许您通过 $#a 找到 maximum 索引（注意这与 bash/ksh 有何不同），它没有实现真正的稀疏数组：all 元素是隐式定义的，所以像[[ -z ${a[i]+defined} ]] 这样的测试不起作用。
在 zsh 版本 5.0.2（可能是更高版本）中，您可以通过添加 @ 标志在拆分中保留空字符串：
a=("${(@s/:/)string}")
【讨论】：
zsh 解决方案（虽然不是便携式的）。