Firebase RTDB .gzip 和 Node JS 编码

Question

我正在为我的应用使用 Firebase 实时数据库。为数据库启用每日备份。 该数据库包含带有重音符号的数据，例如“Manutenção”。

• 如果我在 Firebase 控制台中检查此文本，它会显示为“Manutenção”。
• 如果我从 Firebase 控制台导出数据，它会显示为“Manutenção”。
• 但如果我下载备份文件 (.gzip) 并在解压后显示为“Manuten√ß√£o”。注意这里的重音编码。这个编码是根据https://string-functions.com/encodingtable.aspx?encoding=65001&decoding=10000

1. 为什么 .gzip 备份文件对重音符号进行编码？
2. 如何以编程方式解码这些编码的重音符号？ 我尝试使用节点模块iconv，但无法转换。

var Iconv  = require('iconv').Iconv;

var iconv = new Iconv('macintosh', 'UTF-8');
var buffer = iconv.convert('Manutenção');
console.log(buffer.toString()); // Manutenção

1. 如何从“Manuten√ß√£o”取回“Manutenção”？

谢谢！

Answer 1

查看线程，好像是macOS的问题

• How can I convert encoding of special characters in python?
• How to decode these characters? √° √© √≠

解决方案

  const iconv = require('iconv-lite');
  let isMacRomanEncoded = (data.indexOf('¬') > -1) || (data.indexOf('√') > -1);
  if(isMacRomanEncoded){
    // MacRoman encoded, convert to utf-8
    let buffer = iconv.encode(data, 'MacRoman');
    return iconv.decode(buffer, 'utf-8');
  }else{
    // not MacRoman encoded, return the original
    return data;
  }