瑞典csv文件编码问题

Question

瑞典语字母包含字母

唰唰

我尝试使用 PHP 函数 fgetcsv 读取 csv 文件，但遇到编码问题，并且未正确解释特殊字符。

我使用fopen ( $filePath, "r" ) 打开文件，并且我没有在 PHP 中的任何地方指定任何我知道的编码。我的应用程序中的其他所有内容在编码方面都可以正常工作。

当我在开放式办公套件中打开目标 csv 文件时，我可以选择编码。如果我选择 Unicode(UTF-8)，则无法显示特殊字符。如果我选择一些 ISO-8859，字母会正确显示。

我一直在玩 utf8_decode、utf8_encode、mb_convert_encoding、iconv 和 setlocale，但没有运气。

我知道什么是编码，但我不明白这种情况。如果有一个解决方案并很好地解释这里发生的事情，那就太好了。

我猜我的文件是 ISO-8859-* 编码的

如何正确解析文件，以便在 PHP？

Answer 1

Try this
    Å

    Å

    å

    å

    Ä

    Ä

    ä

    ä

    Ö

    Ö

    ö

    ö

Answer 2

您可以对文件进行编码，例如使用htmlentities。

例如，使用这个小代码，我将瑞典文件编码为 ISO-8859-1，

$file = fopen("translations-sv.csv", "r");
$new_file = fopen("file_encoded.csv", "w");
while(!feof($file)) {

$line=fgets($file);
$line = str_replace(";", ",",$line);  //replace all ';' to ','
$encoded_line=htmlentities($line,ENT_QUOTES,'ISO-8859-1');

fwrite($new_file, $encoded_line);
}

fclose($file);
fclose($new_file);

瑞典语.csv

title_orders;Beställningar
title_monthly_sales;Månadsförsäljning
title_settings;Inställningar

file_encoded.csv

title_orders,Beställningar
title_monthly_sales,Månadsförsäljning
title_settings,Inställningar

并且，比较，

$new_file = fopen("file_encoded.csv", "r");

$word_to_find="Orderslutförande";
while (!feof($new_file) ) {

    $line_of_text = fgetcsv($new_file, 1024,",");
if($word_to_find==$line_of_text[1]) 
 echo $line_of_text[1]." is the same to $word_to_find<br>";
}
fclose($new_file);