使用 RefManageR 将 .bib 读入 R 的编码问题

Question

我正在尝试关注this blog 的帖子，为我的每个出版物自动生成.md 文件，以用于blogdown。帖子中的函数使用包 RefManageR 从 BibTeX 文件中读取条目，并为每个条目创建一个 .md 文件。

我的问题是我无法让RefManageR 正确读取特殊字符，即使我煞费苦心地使用 UTF-8 编码保存.bib 并在对ReadBib 的调用中指定编码。

例如：我使用 Zotero 生成我的.bib，方法是使用 UTF-8 编码将集合导出到 BibTeX。它在我的.bib 中为我提供了以下条目：

@article{senior_pantropical_2017,
         title = {A pantropical analysis of the impacts of forest 
                 degradation and conversion on local temperature},
         volume = {7},
         issn = {2045-7758},
         doi = {10.1002/ece3.3262},
         number = {19},
         journal = {Ecology and Evolution},
         author = {Senior, Rebecca A. and Hill, Jane K. and González del 
                   Pliego, Pamela and Goode, Laurel K. and Edwards, David P.},
         month = oct,
         year = {2017},
         pages = {7897--7908}
}

如您所见，其中一位作者的名字（González del Pliego）带有重音符号。我通过在 RStudio 中打开（字符显示正确）来检查编码，并确保我做了“使用编码保存”。无论我做什么，当我像这样将.bib 读入 R 时：

ReadBib('path/to/refs.bib', .Encoding = "UTF-8")

它总是这样显示：

[1] R. A. Senior, J. K. Hill, P. González del Pliego, et al. “A pantropical analysis of the impacts of forest degradation and conversion on local temperature”. In: _Ecology and Evolution_7.19 (Oct. 2017), pp. 7897-7908. ISSN: 2045-7758. DOI: 10.1002/ece3.3262.

为什么 á 显示为 á我尝试了各种包和函数（RefManageR::ReadBib、bibtex::read.bib 和 bib2df::bib2df）以及各种不同的指定和检查编码的方法。我无法手动排版字符（例如{\'a}），因为我的一些出版物有很多作者。不知道如何继续。

Answer 1

我使用bib2df::bib2df() 读取UTF-8 编码的bibtex 文件。

options(encoding="UTF-8")
bib_df <- bib2df("publications.bib")

它对我有用。