如何将 r-exams 问题中的小数点分隔符更改为逗号？

Question

我正在尝试在使用“r-exams/sweave”创建的问题中显示逗号作为小数点分隔符。但是，我无法加载 siunitx 包或进行任何其他允许此更改的配置。我打算使用函数exams2moodle 将问题导出到moodle。

Answer 1

通过 LaTeX 包

只有当输出是通过 LaTeX 生成的（例如，exams2pdf 等）时，才能使用像 siunitx 或 icomma 这样的 LaTeX 包。但是，当 LaTeX 代码转换为 HTML 时（例如，exams2moodle），我不知道将带小数点的数字转换为小数点逗号的通用解决方案。

通过 R 中的 options(OutDec = ",")

但是，相对简单的是在 R 中设置 options(OutDec = ",")。这可以工作，前提是：

1. 所有相关数字要么用逗号硬编码在文本中，要么分别用r ... 或\Sexpr{...} 动态生成，
2. 确保num 练习中的exsolution 仍然使用小数点。

例如，考虑schoice 练习deriv2。它满足以上两项：1.所有数字都是从R动态插入的，2.它不是num练习。

library("exams")
options(OutDec = ",")
exams2html("deriv2.Rmd")

同样适用于 Rnw 版本的练习。

如果练习应该总是产生带逗号的数字，您还可以在练习文件开头的第一个代码块中包含options(OutDec = ",")，然后在代码块在最后。

也可以使用num 练习deriv。但是为了确保第 2 项，您需要在 exsolution 中写入 fmt(res, decimal.mark = ".") 而不是只写 fmt(res)，或者在添加元信息之前恢复为 options(OutDec = ".")。

通过 R 中的fmt(..., decimal.mark = "{,}")

上述方法的一个小缺点是，注重细节的观众可能会注意到在 LaTeX 数学模式$...$ 中，逗号后插入了一个小空格。有关示例，请参见上面的屏幕截图。

如果您想避免这种情况，则需要使用{,} 作为小数分隔符。不幸的是，options(OutDec) 不支持这一点，因为它需要是长度为 1 的字符串。此外，OutDec 可能还不够，因为数学模式中的数字需要 {,} 而纯文本中的数字只需要 ,。

在这种情况下，最简单的解决方案是将options(OutDec) 保留为系统默认值。而是在数学模式中使用 fmt(..., decimal.mark = "{,}") 和在纯文本中使用 fmt(..., decimal.mark = ",")。为了减少打字，您还可以添加两个便利功能，例如：

cfmt <- function(x, ...) fmt(x, ..., decimal.mark = ",")
mfmt <- function(x, ...) fmt(x, ..., decimal.mark = "{,}")

如果您想自己处理任何舍入，也可以使用函数base::format(..., decimal.mark = ...)，而不是在exams::fmt() 函数上构建。

要求

请注意，将 decimal.mark 传递给 fmt() 至少需要 R/exams 的 2.4-0 版本。在撰写本文时，这是 R-Forge 提供的当前开发版本，但很快将发布到 CRAN。