msginit 电子邮件地址命令行参数？

【问题标题】：msginit email address command line argument?msginit 电子邮件地址命令行参数？
【发布时间】：2009-06-20 16:49:23
【问题描述】：

msginit 提示输入电子邮件地址。有没有办法告诉 msginit 使用哪个电子邮件地址而无需提示输入，例如命令行参数？

cat >hellogt.cxx <<EOF
// hellogt.cxx
#include <libintl.h>
#include <locale.h>
#include <iostream>
int main (){
    setlocale(LC_ALL, "");
    bindtextdomain("hellogt", "./");
    textdomain( "hellogt" );
    std::cout << gettext("hello, world!") << std::endl;
}
EOF
g++ -ohellogt hellogt.cxx
xgettext -d hellogt -o hellogt.pot hellogt.cxx
msginit -l es_MX -o spanish.po -i hellogt.pot

【问题讨论】：

引用 JS：“反对者：请提供 cmets。- Jon Skeet 5 月 8 日 9:25”

标签： linux internationalization gettext

【解决方案1】：

您的问题是由于msginit 使用/usr/lib64/gettext/user-email 来提示您输入电子邮件。如果您改为使用--no-translator 选项运行msginit，它应该假定它是以非交互方式运行并且不会提示您：

msginit --no-translator -l es_MX -o spanish.po -i hellogt.pot

【讨论】：

我将/usr/lib64/gettext/user-email 改写为echo <my email address>。这也是一个（更激进的）解决方案。
您还可以创建包含行set from=you@example.com 的文件~/.muttrc。但是 msginit 仍然会提示您是否要使用：1）you@example.com，或 2）you@localhostname。