如何使用 Android ADT 翻译管理器答案

【问题标题】：How to use Android ADT Translation Manager如何使用 Android ADT 翻译管理器
【发布时间】：2014-06-20 16:44:51
【问题描述】：

如何使用 ADT 翻译管理器 (http://developer.android.com/sdk/installing/installing-adt.html#tmgr)？安装后，有Upload String for Translation的菜单选项，但这告诉我我还没有翻译项目。

当我去 Play 商店创建项目时，需要我上传文件才能开始，我必须完成流程并付费才能创建项目。

如何使用插件上传文件？我有一个相当大的项目，通过网络工具一次上传一个文件会非常痛苦。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我不熟悉，但我自己管理翻译。

这是我编写的用于管理我的 Android 和 iOS 文本的命令行工具。它可以从您的 strings.xml 生成 csv 文件，您可以根据 csv 文件进行翻译。完成后，您可以将其转换回strings.xml。

现在 IT 人员帮助我以这种方式进行翻译更具可读性。你可以试试看。

如果您还有其他问题，可以将问题留给我。谢谢。

【讨论】：