I18n - JSF 变量值转换答案

【问题标题】：I18n - JSF variable value translationI18n - JSF 变量值转换
【发布时间】：2010-05-24 08:39:45
【问题描述】：

我在我的项目中使用捆绑国际化。我已经通过

初始化了捆绑包

<f:loadBundle basename="ui.all.bundles.AppResources_en" var="msg"/>

当我需要翻译一些文本时，我使用资源包的键来获取它的值，例如：#{msg.someText}。但是，现在我想翻译文本，哪个键是另一个变量的值。例如：

我有变量 String textToTransl。它的值是 status_booked。在我的 AppResources 定义中，status_booked 表示“已预订！”，因此，当我将其指向 #{msg.textToTransl} 时，我需要看到“它已预订！”

我怎样才能让它工作？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

用途：

value="#{msg[currentDoc.textToTransl]}"

【讨论】：

如果我的 textToTransl 在 #{currentDoc.textToTransl} 中，那么我可以执行 #{msg[#{currentDoc.textToTransl}]} 吗？

【解决方案2】：

 ui.all.bundles.AppResources

不要在资源名称中包含语言环境 (_en)。资源包代码应根据请求语言环境解析特定于语言环境的包。

【讨论】：