如何在 jsp servlet 中创建多语言 Web 应用程序？答案

【问题标题】：How to create mult language web application in jsp servlet?如何在 jsp servlet 中创建多语言 Web 应用程序？
【发布时间】：2018-06-12 11:55:35
【问题描述】：

我已经创建了网络应用程序但不确定，如何实现多语言支持，如印地语等。I18N 可以解决这个问题还是谷歌翻译可以解决这个问题？

【问题讨论】：

标签： java jsp internationalization

【解决方案1】：

这只是一个大概的想法：

为每种语言制作 1 个单独的键值对文件

每个单词或句子都有唯一的键（hi=Hello、hi=Hola 等）
不要将硬编码文本放入 jsp 中
创建一个在启动时将所有语言加载到哈希图中的单例
创建 1 个标签，用于根据给定的语言环境从哈希图中获取文本和唯一的密钥
在jsp中使用标签<sp:message code="hi" />
从浏览器请求（或用户偏好）中获取语言环境

..或者只使用 Spring 为您完成所有这些事情。

【讨论】：

【解决方案2】：

在此处查看 BalusC 的答案：How to internationalize a Java web application?

BalusC：

对于基本的 JSP/Servlet Web 应用程序，基本方法将使用 JSTL fmt taglib 与 resource bundles。资源包包含键值对，其中键是一个常数，对于所有语言都是相同的，并且值因语言而异。资源包通常是properties files，由ResourceBundle API 加载。这个可以但是可以自定义，以便您可以从例如数据库。

这是一个如何国际化您的登录表单的示例具有基于属性文件的资源包的 web 应用程序。
创建以下文件并将它们放入某个包中，例如com.example.i18n （如果是 Maven，则将它们放入包中 src/main/resources) 中的结构。

text.properties（包含默认语言的键值对，通常为英语）
login.label.username = 用户名 login.label.password = 密码 login.button.submit = 登录

text_nl.properties（包含荷兰语 (nl) 键值对）
login.label.username = Gebruikersnaam login.label.password = Wachtwoord login.button.submit = 登录

text_es.properties（包含西班牙语 (es) 键值对）
login.label.username = 别名 login.label.password = Contraseña login.button.submit = 加速器
资源包文件名应遵循以下模式name_ll_CC.properties。 _ll 部分应该是小写的ISO 693-1 语言代码。它是可选的，仅在 _CC 部分存在。 _CC 部分应该是大写的ISO 3166-1 Alpha-2 国家代码。它是可选的，通常只用于区分特定国家/地区的语言方言，例如 American English (_en_US) 和 British English (_en_GB)。

如果尚未完成，请安装 JSTL。如果您在 Servlet 2.5 容器或更新版本（Tomcat 6.0 等）上运行并且您的 web.xml 是声明符合 Servlet 2.5 规范，然后放 jstl-1.2.jar 在 webapp 的 /WEB-INF/lib 文件夹中。
创建以下示例 JSP 文件并将其放在 web 内容文件夹中。

login.jsp
<%@ page pageEncoding="UTF-8" %>
<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
<c:set var="language" value="${not empty param.language ? param.language : not empty language ? language :
pageContext.request.locale}" scope="session" /> JSP/JSTL i18n 演示英语荷兰西班牙文：
：

<c:set var="language"> 管理当前语言。如果语言作为请求参数提供（通过语言下拉菜单），然后它将被设置。否则，如果之前已经设置了语言在会话中，然后坚持下去。否则使用用户提供的请求标头中的语言环境。

<fmt:setLocale> 设置资源包的区域设置。重要的是，这一行位于<fmt:setBundle> 之前。

<fmt:setBundle> 通过其基本名称初始化资源包（即完整的限定包名称，直到唯一没有_ll_CC 说明符的名称）。

<fmt:message> 通过指定的捆绑键检索消息值。

<html lang="${language}"> 通知搜索机器人该页面使用什么语言，这样它就不会被标记为重复内容（因此，有利于 SEO）。

The language dropdown will immediately submit by JavaScript when another language is chosen and the page will be refreshed with the 新选择的语言。
但是您需要记住，属性文件是默认的使用 ISO-8859-1 字符编码读取。你需要逃跑它们通过 unicode 转义。这可以使用 JDK 提供的 native2ascii.exe 工具。另请参阅this article section 了解更多信息细节。

理论上的替代方案是为捆绑包提供自定义 Control 将这些文件加载为 UTF-8，但不幸的是基本 JSTL fmt taglib 不支持。你需要管理在Filter 的帮助下，一切都由您自己完成。有（MVC）框架它可以以更透明的方式处理这个问题，如 JSF，另见 this article.

【讨论】：

谢谢，它工作得很好，但是如何将当前语言详细信息发布到 servlet。是否可以使用会话 setAttribute？
是的，我认为会话应该是你的做法。（除非您想继续检查每个请求用户的语言偏好是什么）