在 Java 中自动生成 I18N 键字符串的最佳方法

【问题标题】：Best approach for automatically generating I18N key strings in Java在 Java 中自动生成 I18N 键字符串的最佳方法
【发布时间】：2014-03-21 03:47:25
【问题描述】：

我查看了以下帖子以掌握如何处理 I18N 的基本概念： Where to place i18n key strings in Java
但更重要的是，我打算自动生成一个 Java 类，其中包含存储 I18n 属性文件的关键字符串的常量。我知道使用 Java 本身可以做到这一点，但是，我想知道哪个是最好的方法（使用 Ant、Batch 或其他东西......）？

【问题讨论】：

标签： java internationalization key auto-generate

【解决方案1】：

最好的方法是自己提供标识符。 ID 可以提示翻译者该字符串是关于什么的。

事实上，命名约定保持一定的一致性是最好的： dialog.print.title = 打印 menu.file.print = 打印

这两个条目在某些语言中的翻译必须不同（例如，在法语中，按钮是“Imprimer”，标签/标题是“Impression”）。

这样想：你想维护一些所有变量名都是机器生成的代码吗？

【讨论】：