使用 Spring 3 的国际化下拉菜单

Question

故事

我有一个代表用户访问级别的选择控件。我正在寻找一种使其国际化的方法。标签应该从消息资源中加载，并且值应该按原样使用。我使用具有标签和值属性的简单 SelectOption 类在控制器中准备所有下拉列表。这样，我的选择在所有 jsp 中看起来都是一致的。

问题

我找到了一些示例，但它们是基于 jsp 中的逻辑。开发人员遍历他的标签并使用消息资源手动构造选项标签。虽然这可行，但必须有更好的方法。我还发现 Spring 3 将支持国际化选项标签的一些 cmets，但我找不到任何具体的内容。

控制器逻辑

Collection<SelectOption> optionList = new ArrayList<SelectOption>();
optionList.add(new SelectOption("-SELECT-", "-"));  
optionList.add(new SelectOption("Administrator", "ADMIN"));
optionList.add(new SelectOption("Editor", "EDIT"));
bean.setFilterUserAccessLevelOptionList(optionList);

JSP 逻辑

<form:select path="filterUserAccessLevel"  items="${bean.filterUserAccessLevelOptionList}" itemLabel="label" itemValue="value"/>

问题

1. 我想以这种方式在我的控制器中添加选项： optionList.add(new SelectOption("userAccessLevelAdministratorLabel", "ADMIN"));并让 Spring 将 userAccessLevelAdministratorLabel 转换为消息资源中的值。这可能吗？
2. 如果 Spring 3 不能为我做到这一点，如果不在 jsp 中手动构造选项标签，那如何实现呢？

=== 2012-01-15 ==================================== ===========================

仍在尝试使用 aweigold 的想法制定解决方案。

控制器

@Controller
public class UserController {
@Autowired
private UserService userService;

@Autowired
SelectOptionListBuilder listBuilder;

    @RequestMapping("/userIndex/{pageNumber}")
public ModelAndView getUserList(@PathVariable Integer pageNumber, @ModelAttribute("userIndexBean") UserIndexBean phantomBean, Locale locale, Model model) {

    UserIndexBean bean = new UserIndexBean();

    // prepare filter form
    Collection<SelectOption> optionList = listBuilder.getUserAccessLevelOptionList(true, SortOrder.NONE, locale);
    bean.setFilterUserAccessLevelOptionList(optionList);

SelectOptionListBuilderImpl

@Component
public class SelectOptionListBuilderImpl implements SelectOptionListBuilder, MessageSourceAware {

private MessageSource messageSource;

@Override     
public void setMessageSource(MessageSource messageSource) {
    this.messageSource = messageSource;
} 


@Override
public List<SelectOption> getUserAccessLevelOptionList(boolean addSelectPrompt, SortOrder sortOrder, Locale locale) {
    List<SelectOption> optionList = new ArrayList<SelectOption>();

    if(addSelectPrompt) {
        optionList.add(new SelectOption(messageSource.getMessage("common.selectPromptLabel", null, locale), "-"));
    }

消息源映射

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">    
<property name="basename" value="/WEB-INF/i18n/messages" />
<property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
<property name="UseCodeAsDefaultMessage" value="true"/>
</bean>

例外

org.springframework.context.NoSuchMessageException: No message found under code 'common.selectPromptLabel' for locale 'en_CA'

Answer 1

当我需要在 jsp 之外的 Controller 中执行此类操作时，我一直在制作我的 Controllers MessageSourceAware。然后，Spring 将在交换它们时注入一个新的 MessageSource，您可以像 Spring 一样询问它。在您的示例中，您将执行以下操作：

@Controller
public class someController implements MessageSourceAware {
    private MessageSource messageSource;

    @Override
    public void setMessageSource(MessageSource messageSource) {
        this.messageSource = messageSource;
    }

    @RequestMapping
    // Pass in the locale from the LocaleResolver
    public void someMapping(Locale locale){
        optionList.add(new SelectOption(
           messageSource.getMessage("userAccessLevelAdministratorLabel", null, locale),
           "ADMIN"))
    }
}

Answer 2

看看 spring roo 项目。他们通过创建tagx 标签来解决此类问题。这个标签做你已经描述的事情（它包含一个从资源加载消息并构建选项标签的小逻辑）。但是因为逻辑是一次性的，你可以在jspx文件中像普通标签一样使用这个标签，感觉就像一个标签可以做你想做的事。