android中的字符串格式问题

【问题标题】：string formatting issue in androidandroid中的字符串格式问题
【发布时间】：2012-06-28 00:12:41
【问题描述】：

我在 android 应用程序中遇到了“string.format”的问题。在我的应用程序中，当用户将其语言首选项从默认（英语）更改为任何其他外语（日语、德语等）时，变量字符串定位会导致强制关闭错误。请参考以下代码：

temp = String.format(locale,getResources().getString(R.string.temp_string), value, name);

where, temp_string = "包裹号 %1$d 属于 %2$s" 用于默认选择（英文）当在其中一些语言中选择其他语言时， %2$s 在 %1$d 之前。因此，应用力关闭。有没有办法动态处理变量字符串（值，名称）。

【问题讨论】：

标签： android localization internationalization string-externalization

【解决方案1】：

我会这样做：

temp = getResources().getString(R.string.temp_string, value, name);

如您所见，getString() 方法也可以接收参数进行格式化。然后，将不同的字符串资源放在不同的文件夹中。例如：

res/
   values/
       string.xml <--- here you put "The parcel number %1$d belongs to %2$s"
   values-de/
       string.xml <--- here you put "The parcel number %2$d belongs to %1$s"

我只是给你一个例子；我其实不知道德国的秩序如何。我只是想解释一下你实际上必须尝试什么。

【讨论】：