用于更改不同语言的语言更改菜单[关闭]答案

【问题标题】：Languages changing menu for changing different language [closed]用于更改不同语言的语言更改菜单[关闭]
【发布时间】：2011-07-12 08:03:07
【问题描述】：

我们如何根据语言菜单中的选择更改语言。

【问题讨论】：

你的意思是如何实现一个菜单让用户可以切换语言？预先选择的语言（用户已经在他/她的手机中设置的语言）有什么问题？

标签： android localization internationalization

【解决方案1】：

公共静态字体hindiTypeface;

public static Typeface getTypeface(Context mContext) {

    int languageOptionValue = 0;
    if (WelcomeActivity.userSettings != null) {
        languageOptionValue = WelcomeActivity.userSettings.getInt(
                "language", 0);
    }

    if (languageOptionValue == 1) {
        if (hindiTypeface == null)
            hindiTypeface = initHindiFont(mContext);
        return hindiTypeface;
    } else {
        return Typeface.DEFAULT;
    }
}

public static Typeface initHindiFont(Context mContext) {

    AssetManager assetManagerHindi = mContext.getAssets();
    try {
        assetManagerHindi.open("droid_hindi.ttf");
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }
    return Typeface.createFromAsset(assetManagerHindi, "droid_hindi.ttf");

}

这些用于在 api 级别 4 中玩印地语文本。

【讨论】：

【解决方案2】：

在您的 res 文件夹中，您应该有一个名为 values 的文件夹。在该文件夹中，放置一个 strings.xml 文件。

strings.xml 文件应该包含类似这样的内容

<resources>
    <string name="app_name">My App Name</string>
    <string name="someText">someText in default language</string>
    <string name="nonTranslatedText">someText only in default language</string>
</resources>

如果您想支持其他语言，只需在 res 中创建额外的 values 文件夹，其中还包含一个 string.xml 文件，其中包含翻译。

因此，例如，如果您想支持荷兰语，请在 values-nl 文件夹中创建一个 strings.xml，其中包含以下内容：

<resources>
    <string name="app_name">My App Name in Dutch</string>
    <string name="someText">someText in Dutch</string>
</resources>

当用户切换语言时，Android 会自动选择翻译。如果找不到给定语言的翻译（例如：nonTranslatedText 字符串），它将默认为在 res/values/strings.xml 中找到的翻译。

您可以在这样的布局中引用这些字符串：

<Button android:id="@+id/someId" style="@style/someStyle" android:text="@string/someText"/>

或者在这样的java对象中：

context.getString(R.string.someText);

【讨论】：