将 localizable.strings 转换为电子表格？答案

【问题标题】：Convert localizable.strings to spreadsheet?将 localizable.strings 转换为电子表格？
【发布时间】：2010-06-25 11:57:59
【问题描述】：

是否有一种标准方法可以将 localizable.strings 文件转换为 csv 格式，或者其他可以通过 OpenOffice 等电子表格程序导入的格式？谢谢。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

答案有点过时，但这个在线工具做得更好更快：

【讨论】：

【解决方案2】：

您可以在电子表格程序中导入并使用“=”字符作为两列之间的分隔符。只需确保您的电子表格程序在导入和导出时保留 UTF-8 或 UTF-16 字符即可。

【讨论】：

【解决方案3】：

我刚刚花了几个小时安装和使用Babelish，这是一个用于执行此操作的 ruby 脚本。我还在四处寻找，因为我真的希望它保留我的 .strings 文件中的 cmets，但我想我还是会在这里发表评论。

【讨论】：