Multilang 网站：在哪里存储肺列表？

Question

我们有一个翻译成近三十种语言的网站。每篇文章都会有一个字段说明它是为哪种语言编写的。

我想知道实现这一点的最佳 Rails 方法是什么。用这样的东西创建一个完整的模型语言：

Class Language
    has_many :article
end
Class Article
    belongs_to :language
end

或者直接在文章表的字段中使用常量硬编码以列出所有可用的语言。 （主要是在下拉列表中显示）：

LANG_LIST = {:en => 'english', :de => 'german', :fr => 'french' ...}

这两种方法都有效，但是最好的导轨方式和最清洁的维护方式是什么？

感谢您的意见！

Answer 1

您可以在文章模型上创建一个语言属性来存储信息，您的第二个选项可能就足够了。

我认为语言模型太过分了，没有真正的收获。

如果您想进一步封装它，您可以创建一个模块，将您的模型扩展为处理语言的实例方法。如果您想让事情变得干净，这可能是首选方式。

如果您希望坚持使用模型，请记住您可以使用委托助手使事情对您的语言模型透明。因此，您可以直接调用 article.language_locale（一种非常微妙但重要的设计模式）来代替 article.language.locale。

你可以做很多事情，但我可能会在这里通过一个模块保持简单。