Zend_Translate 与多维数组答案

【问题标题】：Zend_Translate with multidimesional arraysZend_Translate 与多维数组
【发布时间】：2012-10-01 18:54:40
【问题描述】：

我在我的应用程序中使用 Zend_Translate 和数组适配器。

我的代码如下所示：

$english = array(
    'city' => 'City',
    'countryCode' => 'Country Code'
);

$translate = new Zend_Translate(
    array(
        'adapter' => 'array',
        'content' => $english,
        'locale'  => 'en'
    )
);

有没有办法使用多维数组，以便将翻译字符串分成如下示例的类别？

 $english = array(
    'country' => array(
        'city' => 'City',
        'countryCode' => 'Country Code'
    )
 );

所以我可以这样称呼：

$translate->setLocale('en');
echo $translate->_('country/city');

【问题讨论】：

如果您需要翻译足够多的文本来需要这样的结构，我建议您使用更复杂的存储系统，例如 TMX。使用简单，以后可以缓存或用翻译工具编辑。
谢谢，我去看看。但是，有没有办法在没有自定义适配器的情况下实现这一点？
我从不使用这种方法进行翻译，所以我不知道（这就是我刚刚发表评论的原因）。但是你可以很容易地实现它。

标签： php zend-framework internationalization

【解决方案1】：

我改变了主意，现在我像 AsTeR 所说的那样使用 TMX。

【讨论】：