有没有办法在 XAML（Silverlight）中创建一个动态的字符串列表（基于语言）？

Question

只是想知道是否可以根据语言/文化在 XAML 中动态创建字符串列表？假设用户以英语用户身份登录，它会显示客户名称、订单号……如果用户以波兰用户身份登录，它会显示 Nazwa klienta、Numer zamówienia？

我只知道下面的硬编码：

        <System_Collections_Generic:List`1 x:Key="columnNameList">
            <System:String>Client Name</System:String>
            <System:String>Order Number</System:String>
            <System:String>Date</System:String>
        </System_Collections_Generic:List`1>

Answer 1

我建议使用资源文件和标记扩展。在资源文件中，您创建字符串资源，并为每种语言制作本地化资源文件。在标记扩展中，您只需从资源中返回字符串的值（它会自动从卫星资源程序集中为当前文化选择适当的语言）。

标记扩展

[MarkupExtensionReturnType(typeof(string))]
public class ResourceString : MarkupExtension
{
    [ConstructorArgument("resourceKey")]
    public string ResourceKey { get; set; }

    public ResourceString(string resourceKey)
    {
        this.ResourceKey = resourceKey;
    }

    public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        // Assuming your resource file is named StringResources.resx
        return StringResources.ResourceManager.GetString(ResourceKey);
    }
}

XAML

    <local:ListOfStrings x:Key="columnNameList">
        <local:ResourceString ResourceKey="ClientName" />
        <local:ResourceString ResourceKey="OrderNumber" />
        <local:ResourceString ResourceKey="Date" />
    </local:ListOfStrings>

顺便说一句，您不能在 XAML 中使用泛型（好吧，您可以在 XAML 2009 中使用，但在 VS 中尚不支持）。所以你需要创建一个代表字符串列表的非泛型类：

public class ListOfStrings : List<string> { }