Android Wear - 支持不同的语言答案

【问题标题】：Android Wear - Supporting different languagesAndroid Wear - 支持不同的语言
【发布时间】：2017-01-30 13:53:42
【问题描述】：

Android Wear 系统只支持几种语言。有没有办法，如何强制资源管理器使用我在手机中设置但Android Wear系统不支持的语言资源？

示例

在我的 Android Wear 应用中，我希望支持三种语言。英语、德语和捷克语。在我的 Android Wear 应用程序中，我有这些带有字符串文件的目录：values、values-de、values-cs。

如果我将手机语言设置为德语，我的 Android Wear 应用程序会正确使用德语字符串。但如果我在手机中设置捷克语，Android Wear 应用程序使用默认（来自目录：values）字符串。

有什么办法，当我的手机有捷克语但Android Wear系统不支持捷克语时，我怎样才能让资源管理器使用values-cs文件夹？

提前谢谢你。

编辑

我做了非常丑陋的解决方法。我的手机应用程序中有与此穿戴应用程序相关的服务。当启动我的穿戴应用程序时，我只是问手机它使用什么语言。在它向我发送回复后，我只是尝试在我的 Xamarin Android Wear 应用中切换区域设置。

更改语言环境的代码：

myLocale = new Java.Util.Locale(lang);
DisplayMetrics dm = Resources.DisplayMetrics;
Configuration conf = Resources.Configuration;
conf.Locale = myLocale;
Resources.UpdateConfiguration(conf, dm);

其中 lang 是 ISO639-1 代码，myLocale 是 Locale 类型的活动属性。

【问题讨论】：

标签： localization wear-os

【解决方案1】：

如Localization Tips中所述，

如果应用程序缺少一个默认资源，它就不会在设置为不受支持的区域设置的设备上运行。例如，res/values/strings.xml 默认文件可能缺少应用程序需要的一个字符串：当应用程序在不受支持的语言环境中运行并尝试加载 res/values/strings.xml 时，用户将看到一条错误消息和一个强制关闭按钮。

有关其他信息，您可能还需要查看Language and Locale。它解释了低于 7.0（API 级别 24）的 Android 版本中的资源解析策略。接下来介绍Android 7.0中改进的资源解析策略。最后，它解释了如何利用更多的语言环境来支持更多的多语言用户。

此外，如给定文档中所述，

当您的 Java 代码引用字符串时，系统会从默认 (en_US) 资源文件加载字符串，即使应用程序在 es_ES 下本地化了西班牙语资源。这是因为当系统无法找到完全匹配时，它会通过从区域设置中剥离国家代码来继续寻找资源。最后，如果未找到匹配项，则系统回退到默认值，即 en_US。

正如明确指出的，您不可能使用不受支持的语言环境。因此，如果您仍然喜欢使用捷克语，您可能需要使用支持捷克语的 Android 5.0 或更低版本，如相关SO post 和list of Android Supported Language and Locales 中所示。

【讨论】：