在运行时加载“松散”的本地化资源？答案

【问题标题】：Load "loose" localized resources at runtime?在运行时加载“松散”的本地化资源？
【发布时间】：2013-03-07 20:29:58
【问题描述】：

我有一个 Web 服务，它为我提供生成的 .resx（仅限 XML），然后我将其转换为二进制 .resources 文件。我目前正在使用al.exe 生成一个程序集文件。以下是我的论点：

/t:lib /c:{culture} /embed:"{.resource input}" /out:"{.dll output}"

通过Assembly.LoadFrom(file) 加载此程序集工作正常，但我相信我的程序集没有正确生成。它没有可调用的类型、命名空间或方法，因此显然没有ResourceManager。

基本上我只是想知道是否有可能生成、加载和利用没有我的项目在编译时知道的类或命名空间的资源。谢谢。

【问题讨论】：

没有回答您的问题，不幸的是，我太参与了。但是，如果您对我的问题有所了解，也许它是相关的：my SO post。
我还没有深入研究那个兔子洞，但我给了你一个赞和最喜欢的；这实际上是我感兴趣的事情，所以我希望你能弄清楚。

标签： c# wpf localization internationalization

【解决方案1】：

您的程序集是附属程序集。来自MSDN：

根据定义，附属程序集只能包含资源。他们不能包含任何可执行代码。

如果你想访问这个程序集的资源 - 类似的代码应该可以工作：

ResourceManager rm = new ResourceManager(
    "ResourceTest.Properties.Resources", 
     Assembly.LoadAssembly(file));
MessageBox.Show(rm.GetString("helloWorldString"));

此外，来自 MSDN 的文章：Walkthrough: Loading Resources from a Satellite Assembly 显示了如何从附属程序集中加载资源字符串的另一种方法。

【讨论】：

好电话，不敢相信我错过了文档中的内容。我仍然不完全确定这是否适合我，但我会根据您的建议进行一些修改。
最终让它与您的方法正常工作。标记为答案。