用于 Cocoapods 的 NSLocalizedString

Question

我有一个 Swift 项目，它使用了几种语言（目前是 3 种）。我使用项目选项卡中的“本地化”选项卡添加了它们。然后我会使用 Editor -> Export for Localization.. 生成一个 Xliff 文件，该文件将包含我项目中的所有 NSLocalized 字符串和翻译的故事板。翻译后，我将Xliff 导入回来，这一切都完成了。很方便。

我也用了几个Cocoapods，里面已经有NSLocalizedString，只是坐等我翻译。问题是，当导出我的Xliff 时，它不会在我的工作区中提取任何其他未翻译的字符串，只是在项目中。

我将如何翻译这些字符串并确保它们在我下次pod update 时保留在那里？

Answer 1

我将如何翻译这些字符串...

见Localization and CocoaPods。

...确保他们在我下次更新 pod 时留在那儿？

如果您使用的是公共 CocoaPods（即来自 GitHub），那么协作和 clone、本地化，然后 git push 回到社区是一种良好的礼仪（如果不是你的职责）。这将确保您的pod install 以及其他所有人的pod install 将包含本地化数据。

---

这是一个有点繁琐的过程，但被无数Pod项目采用，包括但不限于Appirater。