LocaleMiddleware 在非 i18n url 模式上重定向

Question

我正在使用 Django 的 LocaleMiddleware 将我正在开发的网站的一部分国际化。 这是我项目的urls.py：

from django.conf.urls import patterns, include, url
from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns

urlpatterns = patterns('',
    url(r'^api/stuff/(?P<stuff_id>)\d+/$', ApiStuff.as_view()),
)

urlpatterns += i18n_patterns('',
    url(r'^stuff/', DoStuff.as_view()),
)

问题是，当ApiStuff.as_view()返回404响应（其他错误代码表现如预期）时，LocaleMiddleware操作请求使其重定向到/en/api/stuff/<stuff_id>，即使/api命名空间显然不是在i18n_patterns 中（最后，它也会产生 404 错误，但我原来的响应内容丢失了）。

这里是ApiStuff的代码：

import django.http
from django.views.generic import View
from project.stuff.models import Stuff


class ApiStuff(View):

    @staticmethod
    def get(request, *args, **kwargs):
        stuff_id = kwargs['stuff_id']

        try:
            stuff = Stuff.objects.get(pk=stuff_id)
        except Stuff.DoesNotExist:
            return response({"error": "stuff not found"}, 404)

        result = stuff.serialize()
        return response(result)


def response(data, status=200):
    data = json.dumps(data)
    return django.http.HttpResponse(data, status=status, content_type='application/json')

我正在使用 django 1.6.10（我知道，已经很晚了，但我现在无法更新版本）。

我错过了什么吗？

Answer 1

这是一个已在此处跟踪的旧错误：

https://code.djangoproject.com/ticket/17734

404 错误处理程序是 Django 的默认处理程序。为了翻译“未找到”消息，它显然考虑了当前语言。

除非您可以升级到较新的版本，否则您可能需要定义自己的错误处理程序（包括路由/url）。

编辑：

作为一种解决方法，可以扩展 LocaleMiddleware 和 CommonMiddleware。然而，404 处理程序可能仍然发挥了它的魔力。不过可能值得一试，因为它只需要几行代码。

引用票：

当您请求 /api/raising/404/ 时，它会将用户重定向到 /en/api/raising/404/（假设它检测到语言为 en）。如果它在重定向用户之前测试 /en/api/raising/404/ 是否可解析，它会发现这也会引发 404，因此不会重定向用户。

编辑 2：

作为替代方案，您可以不使用i18n_patterns，而只需通过浏览器/cookie/参数检测/切换语言。我是为一个项目（包括 Django CMS）做的，在这个项目中我一直遇到这些 URL 的问题。本地化的 Django 站点绝对不是使用 i18n URL 模式的先决条件。这只是最重要的东西，但根本没有必要。没有它，本地化就可以正常工作。如果您在切换语言的中间件方面需要帮助，请发表评论。

Answer 2

可以通过使用以下 url 配置来解决此问题

urlpatterns += i18n_patterns(
    url(r'^(?!api.*)stuff', DoStuff.as_view()),
)