考虑一个获取用户详细信息的应用 - 姓名、性别、婚姻状况等。 比如说，我需要该应用支持英语、西班牙语和普通话。
在用户填写表单时以所有不同语言显示“男性”/“女性”是通过不同语言的不同 strings.xml 文件实现的。
我会将详细信息保存到英文 SQLite 数据库中。因此，如果用户以西班牙语运行应用并选择“Masculino”，它仍会以“Male”的形式保存到数据库中。
现在，当用户想查看他用西班牙语输入的详细信息时，我如何读取 SQLite 中的英文数据并将其翻译成西班牙语或普通话或任何其他语言？
【问题讨论】：
标签： android localization
我不会在数据库中存储这样的英文字符串。我会将其存储为整数值，男性为 0，女性为 1。然后在显示时我会检查值，然后使用资源中相应字符串的 id 并从 xml 字符串文件中获取字符串。
【讨论】：
您还可以将字符串名称存储为“Male”而不是“Male”。例如，如果您在您的 strings.xml 文件中声明
<string name="gender_male">Male</string>
然后将"gender_male" 存储为数据库中的值，而不是"Male"。从数据库中检索时，然后调用
String value = get from database;
int valueResId = getResources().getIdentifier(value, "string", your package name);
String gender = getString(valueResId);
【讨论】：