没有请求对象的 Django 翻译答案

【问题标题】：Django translation without request object没有请求对象的 Django 翻译
【发布时间】：2016-07-14 09:49:49
【问题描述】：

我正在翻译我的 Django 应用程序，其中有一个推送通知模块。从那个模块，我向用户的移动设备发送一个文本字段。由于这些通知的触发不是正确的 HTTP 请求（带有它的“请求”对象），默认的 Django 转换字符串的方式不起作用。

我在每个用户个人资料上都有一个带有首选语言的字段，所以我认为我应该编写某种中间件来匹配该字段及其正确的翻译。

有什么办法吗？

【问题讨论】：

中间件也依赖于请求，所以不知道为什么你认为这会有所帮助。但是 Django 文档明确描述了how to set the language outside of a view。

【解决方案1】：

您正在寻找translation.override 上下文管理器：

language = user.get_language()
with translation.override(language):
    # Translate your message here.

【讨论】：