在 Swift 中重写 NS*** 方法答案

【问题标题】：Overriding NS*** methods in Swift在 Swift 中重写 NS*** 方法
【发布时间】：2015-11-13 15:43:33
【问题描述】：

为了为NSLocalizedString 提供备用语言，我在Objective-C 中使用了#undef 和#define：

#undef NSLocalizedString
#define NSLocalizedString(key, comment) @"NSLocalizedString has been replaced";

如果从 Objective-C 调用，这非常有效，但如果从 Swift 调用，NSLocalizedString 的新定义将被忽略。（桥接头配置正确且有效）

这在 Swift 中是否可行，如果可以，如何实现？

注意：真实示例为here on Github，另见SO answer here

【问题讨论】：

标签： objective-c swift

【解决方案1】：

您可以为 NSObject 这样的子类执行此操作

extension NSObject {
    func NSLocalizedString(key: String, comment: String) -> String {
        return "yes we have localized an NSObject"
    }
}

AnyObject 呢？在这种情况下，您必须了解并遵守 FallbackLanguage 子类中的 FallbackLanguage 协议

protocol FallbackLanguage: class {}

// add default implementations
extension FallbackLanguage {
    func NSLocalizedString(key: String, comment: String) -> String {
        return "yes we have localized AnyObject via FallbackLanguage protocol"
    }
}

备注

这两种解决方案都可以在您的项目中使用而不会出现任何问题。
如果您在类实例之外调用 NSLocalizedString，那么您就不走运了。

【讨论】：

非常感谢这个关于如何扩展 AnyObject 的答案：stackoverflow.com/a/31988258/8047
或者你可以只扩展 UIViewController、UIView 和可能在几乎所有情况下都调用 NSLocalizedString 的其他一些类。
所以把这个范围缩小到几个不相关的超类，这些超类碰巧都共享 nsobject 作为它们的超类？
哦，对不起，你是对的。我专注于 AnyObject 扩展讨论，忘记了几乎所有从 API 继承的东西也继承自 NSObject。
这曾经可以工作，但突然间我得到：“在类型 'NSObject' 上使用实例成员 'NSLocalizedString'；你的意思是使用类型为 'NSObject' 的值吗？”和“调用中的额外参数'评论'”

【解决方案2】：

您将不得不执行一个全局函数...其他选项将导致各种问题，例如重新训练周期，或者不从 NSObject 继承的类（这只是问题的子集） - 这将根本不工作。是的，全局函数通常很大，不！但这是“覆盖”全局函数的唯一方法。 , 这是我在生产中使用的代码，我们有几千个字符串，在某些时候我们必须使我们的应用程序动态本地化 - 这就是我们所做的。

// Global functions for lagacy code
func NSLocalizedString(_ key: String, comment: String) -> String {
    return key.localized()
}

func NSLocalizedStringInTable(key: String, tableName: String ) -> String {
    return key.localized(using: tableName)
}

【讨论】：